Lucky Lyrics in Danish by Jason Mraz, Colbie Caillat

Breezes betyder 'briser' eller 'lette vinde'. Det er et smukt og poetisk ord, der ikke er et hverdagsord, men som alligevel er let at forstå.

I sangen synger Jason Mraz: "Though the breezes through the trees / Move so pretty, you're all I see." Her bruges ordet til at male et idyllisk billede af naturen, hvor de blide vinde gennem træerne understreger den rolige og kærlige stemning i sangen. Det er et ord, der vækker billeder af fred og romantik.

Forestil dig at være så heldig, at din bedste ven også er dit livs kærlighed! Det er præcis, hvad Jason Mraz og Colbie Caillat synger om i "Lucky". Sangen handler om to mennesker, der er adskilt af et stort hav – "Across the water, across the deep blue ocean" [Over vandet, over det dybblå ocean] – men som stadig føler sig tæt forbundet. De drømmer om hinanden og mærker hinandens hvisken, selv på afstand: "Boy I hear you in my dreams, I feel your whisper across the sea" [Dreng, jeg hører dig i mine drømme, jeg mærker din hvisken over havet].

Det er en utrolig sød sang om at savne hinanden, men også om den glæde og taknemmelighed, man føler, når man ved, at man er på vej hjem til den, man elsker. De synger om at være "Lucky I'm in love with my best friend" [Heldig jeg er forelsket i min bedste ven] og ser frem til den dag, de kan være sammen igen, måske på en ø, hvor musikken fylder luften, og han kan sætte en blomst i hendes hår. Det er en rigtig feel-good sang om kærlighed, venskab og at komme hjem.