Maybe Lyrics in Slovak by Janis Joplin
Reconsider znamená 'prehodnotiť' alebo 'znovu zvážiť'. Je to slovo, ktoré vyjadruje prosbu o zmenu názoru alebo rozhodnutia.
V piesni Janis Joplin ho používa v naliehavej prosbe k svojmu milencovi, aby sa vrátil domov. Spieva: "Won't you reconsider, babe?" (Neprehodnotíš to, miláčik?), čím zdôrazňuje jej zúfalú túžbu po jeho návrate. Je to silné slovo, ktoré vystihuje emocionálnu hĺbku piesne.
Pripravte sa na Janis Joplin a jej pieseň "Maybe"! Táto skladba je plná nádeje a zúfalstva zároveň, keď Janis spieva o túžbe po návrate milovanej osoby. Je to taká prosba, kde sa pýta, "Maybe, if I could pray, and I try, dear, you might come back home" [Možno, keby som sa mohla modliť, a ja sa snažím, drahý, možno by si sa vrátil domov].
Janis v piesni premýšľa, čo by sa stalo, keby mohla len držať ruku svojho milého, "If I could ever hold your little hand, you might understand" [Keby som ti mohla niekedy držať tvoju malú ruku, možno by si pochopil]. Dokonca je ochotná priznať chybu, "I guess I might have done something wrong, Honey, I'd be glad to admit it" [Myslím, že som možno urobila niečo zlé, Zlato, rada by som to priznala]. Je to silný a emotívny výkrik, ktorý vás určite chytí za srdce. Pridajte sa k Janis v jej naliehavej prosbe: "Please, please, please, please, Won't you reconsider, babe, Now come on, I said come back, Won't you come back to me!" [Prosím, prosím, prosím, prosím, Nezvážiš to, miláčik, No tak, povedala som, vráť sa, Nevrátiš sa ku mne!]
