Maybe Lyrics in Portuguese Janis Joplin

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Janis Joplin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Talvez
Se eu pudesse rezar, e eu tento, querido
Talvez você voltasse pra casa
Pra mim
Talvez
Whoa
Se eu pudesse segurar sua mãozinha
Talvez você entendesse
Talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Talvez, talvez, talvez, talvez, talvez, querido
Acho que devo ter feito algo errado
Meu bem, eu ficaria feliz em admitir
Volta pra casa!
Meu bem, talvez, talvez, talvez, talvez, sim
Bem, eu sei que parece que nunca importa, amor
Meu bem, quando eu saio ou o que tento fazer
Você não vê que eu ainda estou aqui
E estou aguentando, precisando de você
Por favor, por favor, por favor, por favor
Não vai reconsiderar, amor?
Agora vamos, eu disse pra voltar
Volta pra mim!
Talvez, querido, talvez, talvez, talvez
Deixe eu te ajudar, me mostre o jeito
Meu bem, talvez, talvez, talvez, talvez
Talvez, talvez, talvez, sim
Talvez, talvez, talvez, sim
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reconsiderreconsiderar

Reconsider significa 'reconsiderar' ou 'pensar novamente sobre algo', especialmente com a possibilidade de mudar de ideia. É uma palavra que expressa uma súplica por uma segunda chance ou uma mudança de perspectiva.

Nesta canção emocionante, Janis Joplin implora ao seu amor para voltar para casa. Ela canta: "Won't you reconsider, babe?" (Você não vai reconsiderar, querido?). É uma palavra poderosa que captura a essência do desespero e da esperança da cantora, pedindo ao seu parceiro que repense a decisão de ir embora.

Prepare-se para sentir a emoção crua na voz inconfundível de Janis Joplin! "Maybe" não é apenas uma canção, é um desabafo, um apelo desesperado de alguém que anseia pelo regresso de um amor. A palavra que se repete como um mantra, Maybe (Talvez), revela um fio de esperança ao qual a cantora se agarra. Será que uma oração ou um simples toque de mãos pode trazer a pessoa amada de volta para casa?

Nesta balada de blues, Joplin expõe toda a sua vulnerabilidade. Ela está disposta a admitir os seus erros e implora por uma segunda oportunidade, sentindo que os seus esforços são em vão. A letra é um grito de coração partido, cheio de súplicas como "Please, please, please, please... Won't you reconsider, babe", que traduzem a dor e o desejo profundo de reconciliação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Janis Joplin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY JANIS JOPLIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Janis Joplin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.