Hold Me Lyrics in Czech by Jamie Grace, TobyMac

Home / Lyrics translation / Jamie Grace / Hold Me

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me by Jamie Grace from English to Czech.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Miluju, miluju, miluju, miluju, jak mě držíš

Miluju, miluju, miluju, miluju, jak ty, jak ty

Měla jsem dlouhý den, chci si jen odpočinout

Nemám čas na přátele, žádný čas na povídání

Problémy v práci, přemýšlím, co dělat

Vím, že bych měla pracovat, ale myslím na Tebe a

Zrovna když cítím, že mě tenhle bláznivý svět srazí dolů

Tehdy se objeví Tvůj úsměv

Miluju, jak mě držíš, vždycky budeš po mém boku

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju, jak mě držíš, v Tvém náručí budu vždycky

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju Tě víc, než dokážou vyjádřit slova v mé hlavě

Nedokážu si představit, že bych Tě milovala méně

Pane, miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

Miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

No, vzal jsi můj den a obrátil jsi ho naruby

Uklidnil jsi přílivovou vlnu a postavil mě na zem

Navždy v mém srdci, vždycky v mé mysli

Je šílené, jak na Tebe myslím pořád

A zrovna když si myslím, že Tě pochopím

Nutíš mě zpívat a křičet

Miluju, jak mě držíš, vždycky budeš po mém boku

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju, jak mě držíš, v Tvém náručí budu vždycky

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju Tě víc, než dokážou vyjádřit slova v mé hlavě

Nedokážu si představit, že bych Tě milovala méně

Pane, miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

Miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

Jsem tak vděčná a děkuji za všechno, co jsi udělal

Kéž bych Ti to mohla říct v krátkém příběhu nebo básni

Ale všechno, co mám, je můj hlas a tahle kytara

A Ty máš mé srdce

Miluju, jak mě držíš, vždycky budeš po mém boku

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju, jak mě držíš, v Tvém náručí budu vždycky

Bereš každý den

Miluju, jak mě držíš, vždycky budeš po mém boku

Děláš každý den tak zvláštním

Miluju, jak mě držíš, v Tvém náručí budu vždycky

Bereš každý den, děláš ho nějakým způsobem zvláštním

Miluju Tě víc, než dokážou vyjádřit slova v mé hlavě

Nedokážu si představit, že bych Tě milovala méně

Pane, miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

Miluju, jak mě držíš

Whoa whoa

Miluju

Miluju, miluju, miluju, miluju, jak mě držíš

Drž mě, drž mě

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

flipped — převrátit

Flipped znamená 'převrátit' nebo 'otočit'. V běžné řeči se často používá pro rychlou nebo náhlou změnu.

V písni Jamie Grace zpívá: "Well Ya, took my day and You flipped it around." Zde "flipped it around" znamená, že někdo (Bůh) vzal její špatný den a zcela ho změnil k lepšímu. Je to zajímavé slovo, protože ukazuje, jak se den může nečekaně obrátit naruby.

Písnička „Hold Me“ od Jamie Grace s Tobymacem je taková sladká připomínka toho, jak je skvělé mít někoho, kdo vás podrží, když je den na nic. Jamie zpívá o tom, jak měla dlouhý den, problémy v práci a jen se chtěla uvolnit. V takových chvílích jí pomáhá pomyšlení na toho, koho miluje. Je to takový ten pocit, když si říkáte: „I love, I love, I love, I love the way you hold me“ [Miluju, miluju, miluju, miluju, jak mě držíš].

Je to o tom, jak ten druhý dokáže vzít váš den a „flipped it around“ [obrátit ho naruby], uklidnit všechny starosti a postavit vás zase pevně na zem. Jamie Grace říká, že ji miluje víc, než dokáže vyjádřit slovy, a že si nedokáže představit, že by ho milovala méně. Je to prostě taková ta radostná píseň o vděčnosti za někoho, kdo dělá každý den „special in some way“ [nějakým způsobem speciálním].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hold Me by Jamie Grace!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jamie Grace Hold Me Lyrics