A Year Ago Lyrics in Russian by James Arthur

Home / Lyrics translation / James Arthur / A Year Ago

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Я скучаю по тебе

Твое имя все еще на моей кофейной чашке, я скучаю по тебе

То, как ты выбирала фильмы, которые мы смотрели, я скучаю по тебе, детка

Если бы только я сказал тебе это раньше

Может быть, мне бы никогда не пришлось скучать по тебе

Как ты пела у кухонной раковины, я скучаю по тебе

Не зная, что я слушал, я скучаю по тебе, детка

Ты воплощаешь все, чем я не являюсь

И теперь я просто тот, кого ты забыла

Chorus 1

Я бы хотел, чтобы это было год назад

Я бы хотел, чтобы я мог обнять тебя крепко

Теперь я проезжаю мимо твоего дома, я знаю

Свет горит, ты не одна

Интересно, строишь ли ты глазки

Интересно, любит ли он тебя так, как

Как ты говорила, что только я мог это делать

Я бы хотел, чтобы я мог сказать тебе, что скучаю по тебе

Verse 2

Я скучаю по тебе

То, как ты оставляла мою машину в беспорядке, я скучаю по тебе

То, как ты занимала половину кровати, это пустое место

Ты напоминаешь мне о том, чем я не являюсь

И теперь я просто тот, кого ты забыла

Bridge

Надеюсь, у тебя все хорошо

И я ничего не могу с собой поделать

Нет

Chorus 2

Я бы хотел, чтобы это было год назад

Я бы хотел, чтобы я мог обнять тебя крепко

Теперь я проезжаю мимо твоего дома, я знаю

Свет горит, ты не одна

Интересно, строишь ли ты глазки

Интересно, любит ли он тебя так, как

Как ты говорила, что только я мог это делать

Я бы хотел, чтобы я мог сказать тебе, что скучаю по тебе

Outro

Я бы хотел, чтобы я мог сказать тебе, что скучаю по тебе

Я бы хотел, чтобы это было год назад

Я бы хотел, чтобы я мог обнять тебя крепко

Как ты говорила, что только я мог это делать

Я бы хотел, чтобы я мог сказать тебе, что скучаю по тебе

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

embody — воплощать

Embody означает 'воплощать', 'олицетворять' или 'быть воплощением чего-либо'. Это сильное слово, которое используется, когда кто-то или что-то является идеальным примером или выражением определенного качества или идеи.

В песне Джеймс Артур поет: "You embody everything that I am not" (Ты воплощаешь все то, чем я не являюсь). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть, насколько сильно его бывшая возлюбленная отличалась от него, и как она представляла собой все те качества, которых ему не хватало. Это слово придает глубину его чувствам и сожалениям.

Британский певец Джеймс Артур представляет нам трогательную балладу о потерянной любви и сожалении. В песне «A Year Ago» герой с грустью вспоминает о своей бывшей возлюбленной. Он скучает не по каким-то грандиозным событиям, а по самым простым и милым мелочам: по её имени на чашке кофе, по тому, как она выбирала фильмы, пела на кухне или занимала половину кровати. Эти детали создают очень живой и близкий каждому образ.

Главное чувство, пронизывающее всю песню, — это желание повернуть время вспять. Герой мечтает вернуться на год назад, чтобы снова быть рядом с любимой и, возможно, сказать ей то, чего не сказал раньше. Но реальность жестока: проезжая мимо её дома, он видит свет в окне и понимает, что она уже не одна. Это песня о том, как мы порой осознаём ценность моментов только тогда, когда они остаются в прошлом.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Year Ago by James Arthur!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Arthur A Year Ago Lyrics