Blond Lyrics in Spanish by Jalda

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo quería ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Busco emociones en encontrar chicas así de Estocolmo
Que pueden poner el listón más alto que la chica de Duplantis
Si las quieren, quiero ser ellas, su cintura hace eslalon
Como una clave de respuestas, todo correcto, es de una manera que yo habría seguido
Cielo y mar, ya habría estado lista para el podio
Habría abandonado a los amigos desde el primer día para ser igual
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Si doy lo que recibo, ¿por qué no soy rica como Elon?
O sea, j*der Tesla
Yo también puedo pasar por encima de cadáveres y luego fingir que no pasa nada
Mis errores bajo hielo
No te metas cuando me voy
Cielo y mar, que ya habría estado lista para el podio
Y echar al amigo de mi cancha de baloncesto
Estoy allí muy pronto
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Solo ser más como ellas, ser más como ellas
Siempre en mayor y nada en menor, nada en menor
Podría haber llegado lejos si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
¿Tendremos otro cambio de ritmo en esta?
No, no más cambios de ritmo, Rubia
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Si yo fuera rubia, si yo fuera rubia
Hago lo que sea
Ninguna consecuencia siquiera
Uñas nuevas, punta francesa
Hago todo por ti
Hago todo por ti, hago—
Hago lo que sea
Ninguna consecuencia siquiera
Uñas nuevas, punta francesa
Hago todo por ti
Hago todo por ti, hago—
Si yo fuera rubia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — listo para el podio

Prispallsklar es una palabra compuesta que significa 'listo para el podio'. Es una forma muy sueca de expresar estar preparado para el éxito o para alcanzar una meta importante.

En la canción, la artista usa esta palabra para describir cómo, si fuera rubia, ya estaría "lista para el podio", implicando que el éxito y el reconocimiento serían más fáciles de conseguir. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y encapsula un sentimiento de aspiración y la percepción de que ciertas características pueden facilitar el camino al triunfo.

¡Prepárate para conocer "Blond" de Jalda! Esta canción es una reflexión súper honesta y un poco irónica sobre la presión de encajar en ciertos estándares de belleza y éxito. La artista sueca Jalda nos lleva a un viaje donde fantasea con ser "blond" [rubia] y cómo eso supuestamente le abriría todas las puertas.

Jalda canta: "Om jag vore blond, om jag vore blond / Ville bara vara mer som dem, vara mer som dem" [Si fuera rubia, si fuera rubia / Solo querría ser más como ellas, ser más como ellas]. Aquí, "ellas" parecen ser chicas de Estocolmo que son el epítome del éxito y la perfección, con "midja åker slalom" [cinturas que hacen eslalon], lo que sugiere una figura idealizada. Se pregunta si, siendo rubia, su vida sería "Alltid dur och ingenting i moll" [Siempre en mayor y nada en menor], es decir, siempre feliz y sin problemas. Es una mirada divertida y crítica a cómo a veces pensamos que un cambio superficial podría resolverlo todo, incluso llevándonos a "Kastat vännerna för första dagen för att bli likadan" [deshacerse de los amigos el primer día para ser igual]. ¡Es una canción que te hará pensar y bailar a la vez!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blond by Jalda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BLOND BY JALDA
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Jalda
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.