Blond Lyrics in Slovenian by Jalda

Home / Lyrics translation / Jalda / Blond

Below, I translated the lyrics of the song Blond by Jalda from Swedish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Če bi bila blond, če bi bila blond

Želela sem biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Če bi bila blond, če bi bila blond

Samo biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Iščem vznemirjenje v iskanju takšnih deklet iz Stockholma

Ki lahko postavijo letvico višje kot Duplantisovo dekle

Če jih hočete, hočem biti one, njihov pas smuča slalom

Kot rešitev, vse pravilno, na nek način bi šla

Nebo in morje, že bi bila pripravljena na stopničke

Pustila prijatelje že prvi dan, da bi postala enaka

Če bi bila blond, če bi bila blond

Samo biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Če bi bila blond, če bi bila blond

Samo biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Če dam, kar dobim, zakaj nisem bogata kot Elon?

Torej, j*bi Teslo

Tudi jaz lahko grem čez trupla in se potem pretvarjam, da ni nič

Moje napake pod ledom

Ne vmešavaj se, ko grem

Nebo in morje, ki bi že bila pripravljena na stopničke

In vrgla prijatelja z mojega košarkarskega igrišča

Tam sem tako kmalu

Če bi bila blond, če bi bila blond

Samo biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Če bi bila blond, če bi bila blond

Samo biti bolj kot one, biti bolj kot one

Vedno dur in nič v molu, nič v molu

Daleč bi prišla, če bi bila blond, če bi bila blond

Naj imamo še en beat switch na tej?

Ne, nič več beat switchev Blond

Če bi bila blond, če bi bila blond

Naredila bom karkoli

Niti posledic

Novi nohti, francoska konica

Vse naredim zate

Vse naredim zate, naredim—

Naredila bom karkoli

Niti posledic

Novi nohti, francoska konica

Vse naredim zate

Vse naredim zate, naredim—

Če bi bila blond

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

prispallsklar — pripravljen na stopničke

Beseda "prispallsklar" je sestavljena iz "prispall" (stopničke, podij) in "klar" (pripravljen). Dobesedno pomeni "pripravljen na stopničke" ali "pripravljen za zmagovalni oder".

V pesmi pevka izraža željo po tem, da bi bila kot "one" – blond, uspešna in brezskrbna. Uporablja to besedo, da poudari, kako blizu bi bila uspehu in priznanju, če bi le ustrezala določenim idealom. Je zanimiva beseda, ker ni vsakdanja in lepo povzema temo ambicij in želje po dosežkih.

V pesmi "Blond" Jalda raziskuje željo po tem, da bi bila kot "one" – tiste, ki so vedno v duru in nikoli v molu. Sanja o tem, da bi bila blond, saj verjame, da bi tako "Kunde kommit långt" [lahko prišla daleč].

Besedilo se poigrava z idejo, da bi bila pripravljena storiti karkoli, da bi se prilagodila, celo "Kastat vännerna för första dagen för att bli likadan" [vrgla prijatelje stran prvi dan, da bi postala enaka]. Zdi se, da se sprašuje, zakaj ni uspešna kot Elon Musk, če daje vse od sebe, in celo pravi: "Alltså, fuck Tesla" [Torej, jebi se, Tesla]. Pripravljena je "gå över lik och sen låtsas som ingenting" [iti čez trupla in se pretvarjati, kot da ni nič], da bi dosegla svoje cilje. Pesem je zabavna in iskrena refleksija o pritisku, da se prilagodiš in uspeš, ter o tem, kako daleč bi bil nekdo pripravljen iti, da bi dosegel ta ideal.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blond by Jalda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jalda Blond Lyrics