Promise Lyrics in Portuguese by JACOB (THE BOYZ), Wonderframe

Below, I translated the lyrics of the song Promise by JACOB (THE BOYZ) from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É difícil sem você por perto
Para me mimar e me abraçar como você faz
Eu sabia que um dia esses pensamentos gritariam
Parece que o mundo está contra nós agora
Quando você se abre, me dizendo o quão difícil se tornou
Sei que minhas palavras não são suficientes
E não há nada que eu possa fazer por você neste instante
Você pode confiar em mim quando eu digo?
Eu falo sério quando prometo que vou conseguir
Fazer valer a pena
Te dar todas as coisas que eu não pude
Porque estávamos separados
Sim, eu vou te dizer bom dia
Te beijar de boa noite
Eu vou te dar tudo de mim
Bem aí ao seu lado
Sim, isso eu prometo
Sim, aquilo eu prometo
Sim, isso eu prometo até o dia em que eu morrer
Olhando pela janela eu faço isso toda noite
De segunda a domingo aviões cruzando o céu
E eu me pergunto, é você? Eu realmente espero que seja você
Não quebre a promessa que você me fez
Eu sou fácil, eu sou fácil, eu sou fácil, baby, eu não preciso de muito
Eu só desejo o seu amor, ooh
E não há nada que eu possa fazer por você neste instante
Você pode confiar em mim quando eu digo
Eu falo sério quando prometo que vou conseguir
Fazer valer a pena
Te dar todas as coisas que eu não pude
Porque estávamos separados
Sim, eu vou te dizer bom dia
Te beijar de boa noite
Eu vou te dar tudo de mim
Bem aí ao seu lado
Ooh, sim, isso eu prometo sim, aquilo eu prometo
Sim, isso eu prometo até o dia em que eu morrer
Sim, isso eu prometo sim, aquilo eu prometo
Sim, isso eu prometo até o dia em que eu morrer
Did you like this lyrics translation?

spoilmimado

Spoil significa 'mimar' ou 'estragar'. Embora possa ter conotações negativas, como estragar algo, neste contexto, a palavra é usada de forma carinhosa.

Na música, o cantor expressa a falta que sente de ser 'mimado' pela pessoa amada, com gestos de carinho e atenção. É uma palavra que evoca uma sensação de cuidado e afeto, tornando-a interessante e relevante para o tema romântico da canção.

Esta canção é um dueto emocionante que explora os desafios de um relacionamento à distância. Através de uma conversa entre duas pessoas separadas, a letra expressa a dor e a saudade que sentem. Um dos lados reconhece como é difícil estar longe de quem o mima e abraça, sentindo-se impotente por não poder fazer nada no momento para aliviar o sofrimento do outro.

O coração da música é a promessa de um futuro juntos. O cantor jura que fará a espera valer a pena, prometendo compensar o tempo perdido com gestos simples e íntimos, como dizer "bom dia" e dar um beijo de "boa noite". Do outro lado, a esperança continua viva enquanto a pessoa olha para os aviões no céu, de segunda a domingo, perguntando-se se o seu amor está chegando e pedindo para que a promessa não seja quebrada. No fundo, tudo o que ambos desejam é o amor um do outro, lado a lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promise by JACOB (THE BOYZ)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISE BY JACOB (THE BOYZ)
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including JACOB (THE BOYZ)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS