I'll Be There Lyrics in Greek by Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jackson 5 from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Εγώ κι εσύ πρέπει να κάνουμε ένα σύμφωνο
Πρέπει να φέρουμε πίσω τη σωτηρία
Όπου υπάρχει αγάπη
Θα είμαι εκεί
Θα σου απλώσω το χέρι μου
Θα έχω πίστη σε ό,τι κάνεις
Απλά φώναξε το όνομά μου
Και θα είμαι εκεί
Και
Θα είμαι εκεί για να σε παρηγορήσω
Θα χτίσω τον κόσμο των ονείρων μου γύρω σου
Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βρήκα
Θα είμαι εκεί με μια αγάπη δυνατή
Θα είμαι η δύναμή σου
Θα συνεχίσω να κρατάω γερά
Ναι, θα το κάνω, ναι, θα το κάνω
Άσε με να γεμίσω την καρδιά σου με χαρά και γέλιο
Η συντροφικότητα, αυτό είναι το μόνο που επιδιώκω
Όποτε με χρειαστείς
Θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί για να σε προστατεύσω
Ναι μωρό μου
Με μια ανιδιοτελή αγάπη σε σέβομαι
Απλά φώναξε το όνομά μου
Και θα είμαι εκεί
Και
Θα είμαι εκεί για να σε παρηγορήσω
Θα χτίσω τον κόσμο των ονείρων μου γύρω σου
Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βρήκα
Θα είμαι εκεί με μια αγάπη δυνατή
Θα είμαι η δύναμή σου
Θα συνεχίσω να κρατάω γερά
Ναι, θα το κάνω, ναι, θα το κάνω
Αν ποτέ βρεις κάποιον καινούργιο
Ξέρω ότι καλύτερα να είναι καλός μαζί σου
Γιατί αν δεν είναι, θα είμαι εκεί
Δεν το ξέρεις, μωρό μου, ναι ναι
Θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
Απλά φώναξε το όνομά μου, θα είμαι εκεί
Απλά κοίτα πίσω από τους ώμους σου, γλυκιά μου!
Ου!
Θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
Όποτε με χρειαστείς, θα είμαι εκεί
Δεν το ξέρεις, μωρό μου, ναι ναι
Θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
Απλά φώναξε το όνομά μου, θα είμαι εκεί
Did you like this lyrics translation?

salvationσωτηρία

Salvation σημαίνει «σωτηρία». Είναι μια λέξη με βαθύ νόημα, συχνά συνδεδεμένη με τη θρησκεία, αλλά εδώ χρησιμοποιείται με μια πιο κοσμική έννοια.

Στο τραγούδι, οι Jackson 5 τραγουδούν «We must bring salvation back» (Πρέπει να φέρουμε πίσω τη σωτηρία). Εδώ, η «σωτηρία» αναφέρεται στην αποκατάσταση της αγάπης, της ελπίδας και της χαράς σε μια σχέση ή σε μια κατάσταση, προσφέροντας ανακούφιση και λύτρωση.

Ετοιμάσου να νιώσεις τη ζεστασιά μιας υπόσχεσης που δεν σπάει ποτέ! Το "I'll Be There" των Jackson 5 είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη αφοσίωση και την ανιδιοτελή αγάπη. Ο τραγουδιστής υπόσχεται να είναι πάντα εκεί για το αγαπημένο του πρόσωπο, να το στηρίζει και να το προστατεύει, ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει. Είναι σαν να λέει, "Εσύ κι εγώ πρέπει να κάνουμε ένα σύμφωνο / Πρέπει να φέρουμε πίσω τη σωτηρία" ("You and I must make a pact / We must bring salvation back"), δείχνοντας μια βαθιά δέσμευση.

Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο ξεχωριστό είναι η ειλικρίνεια και η δύναμη αυτής της υπόσχεσης. Ο τραγουδιστής δηλώνει ότι θα είναι η δύναμη του άλλου ("I'll be your strength") και θα κρατάει γερά ("I'll keep holding on"). Ακόμα και αν το άλλο πρόσωπο βρει κάποιον καινούργιο, η αγάπη του παραμένει, με την προειδοποίηση ότι ο νέος σύντροφος πρέπει να είναι καλός, αλλιώς... "I'll be there" ("Θα είμαι εκεί"). Είναι μια τόσο γλυκιά και ταυτόχρονα δυναμική διαβεβαίωση αγάπης!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE THERE BY JACKSON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.