I'll Be There Lyrics in Czech by Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be There by Jackson 5 from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty a já musíme uzavřít dohodu
Musíme přinést zpět spásu
Kde je láska
Budu tam
Podám ti ruku
Budu věřit všemu, co děláš
Jen zavolej mé jméno
A budu tam
A
Budu tam, abych tě utěšil/a
Postavím svůj svět snů kolem tebe
Jsem tak rád/a, že jsem tě našel/našla
Budu tam se silnou láskou
Budu tvou silou
Budu se dál držet
Ano, budu, ano, budu
Dovol mi naplnit tvé srdce radostí a smíchem
Sounáležitost, no, to je vše, co chci
Kdykoli mě budeš potřebovat
Budu tam
Budu tam, abych tě chránil/a
Jo, zlato
S nesobeckou láskou tě respektuji
Jen zavolej mé jméno
A budu tam
A
Budu tam, abych tě utěšil/a
Postavím svůj svět snů kolem tebe
Jsem tak rád/a, že jsem tě našel/našla
Budu tam se silnou láskou
Budu tvou silou
Budu se dál držet
Ano, budu, ano, budu
Pokud bys někdy našel/našla někoho nového
Vím, že by se k tobě měl chovat dobře
Protože pokud ne, budu tam
Copak nevíš, zlato, jo jo
Budu tam
Budu tam
Jen zavolej mé jméno, budu tam
Jen se ohlédni přes rameno, drahoušku!
Ooh!
Budu tam
Budu tam
Kdykoli mě budeš potřebovat, budu tam
Copak nevíš, zlato, jo jo
Budu tam
Budu tam
Jen zavolej mé jméno, budu tam
Did you like this lyrics translation?

salvationspása

Salvation znamená "spása" nebo "vykoupení". Je to silné slovo, které se v běžných popových písních nevyskytuje každý den.

V této písni Jackson 5 používají "salvation" v kontextu hlubokého závazku a podpory. Zpívají: "We must bring salvation back" (Musíme přinést spásu zpět), což naznačuje, že jejich láska a přítomnost mohou přinést záchranu a útěchu v těžkých časech. Je to slovo s velkým emocionálním nábojem.

Páni, tahle písnička od Jackson 5 je prostě klasika! Je to taková ta hymna o bezpodmínečné lásce a podpoře, kterou by si přál každý z nás. Michael Jackson a jeho bratři nám tady zpívají o tom, že ať se děje cokoliv, oni tam pro nás budou. Je to takový slib, že ti budou krýt záda, ať už potřebuješ útěchu, sílu, nebo jen někoho, kdo ti naplní srdce radostí a smíchem.

Líbí se mi, jak se v textu objevuje ta myšlenka, že stačí jen zavolat jejich jméno – „Just call my name And I'll be there“ [Stačí zavolat mé jméno A já tam budu]. Je to tak uklidňující vědět, že máš někoho, kdo ti nabídne ruku, bude věřit všemu, co děláš, a dokonce tě bude chránit s nesobeckou láskou. A ta část, kde říkají: „If you should ever find someone new I know he'd better be good to you 'Cause if he doesn't, I'll be there“ [Kdybys někdy našla někoho nového Vím, že by se k tobě měl chovat dobře Protože pokud ne, já tam budu], to je prostě tak roztomilé a zároveň trochu drzé! Ukazuje to, jak moc jim na tom člověku záleží. Je to prostě taková ta píseň, která ti zlepší den a připomene ti, že nejsi sám.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be There by Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE THERE BY JACKSON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.