In You Lyrics in Romanian by Iveth Luna

Below, I translated the lyrics of the song In You by Iveth Luna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-era frică să visez
Frica de eșec mă urmărea
Nu vreau să trăiesc așa
Trebuie să am un pic mai multă credință
Lăsam munții să mă oprească
Lăsam problemele să mă oprească
Nu vreau să trăiesc așa
Trebuie să am un pic mai multă credință
Pot înfrunta leii, giganții
Voi merge cu capul sus prin vale
Frica nu mă va clătina, nu mă va frânge
Nu contează cu ce mă confrunt
Pot totul
Pot, pot face
Pot totul în Tine, în Tine
Pot, pot face, pot face
Pot totul
Pot, pot face, pot face
În Tine
Voi umbla în biruință
Totul pentru că Tu trăiești în mine
Ești mai mare ca furtunile ce le-nfrunt
Nimic nu-Ți stă în cale
Lăsam munții să mă oprească
Lăsam problemele să mă oprească
Nu vreau să trăiesc așa
Trebuie să am un pic mai multă credință
Pot înfrunta leii, giganții
Voi merge cu capul sus prin vale
Frica nu mă va clătina, nu mă va frânge
Nu contează cu ce mă confrunt
Pot totul
Pot, pot face
Pot totul, în Tine, în Tine
Pot, pot face, pot face
Pot totul
Pot, pot face
Pot face
În Tine
Chiar și când vine întunericul
Chiar și când munții se înalță
Pot totul
Pot totul!
Chiar și când vine întunericul
Chiar și când munții se înalță
Pot totul în Tine
Pot înfrunta leii, giganții
Voi merge cu capul sus prin vale
Frica nu mă va clătina
Nu contează cu ce mă confrunt
Pot totul
Pot, pot face
Pot totul în Tine, în Tine
Pot, pot face, pot face
Pot totul
Pot, pot face, pot face
Pot face, pot face
Pot, pot face, pot face
Nu contează cu ce mă confrunt
Pot, pot face, pot face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

towera se înălța (amenințător)

Tower ca verb înseamnă 'a se înălța impunător sau amenințător', sugerând o prezență copleșitoare sau o înălțime extraordinară. Este un cuvânt mult mai descriptiv și mai puțin comun decât 'mountain' sau 'tall'.

În cântec, versul "Even when the mountains tower" folosește acest verb pentru a descrie cum dificultățile sau obstacolele pot părea uriașe și intimidante, la fel ca niște munți care se înalță deasupra ta. Este o metaforă puternică pentru a arăta că, indiferent de mărimea provocărilor, credința te ajută să le depășești.

Ți-a fost vreodată frică să visezi la ceva măreț? Melodia 'In You' de Iveth Luna vorbește exact despre acest sentiment. La început, versurile ne poartă într-o lume plină de teamă și îndoială, unde frica de eșec ne poate opri din drum. Însă, cântecul este o declarație puternică de schimbare, o decizie de a nu mai lăsa obstacolele, precum niște 'munți', să ne controleze viața. Este un imn pentru oricine a simțit nevoia de a avea 'un pic mai multă credință'.

Care este secretul acestei transformări? Puterea vine din credința într-o forță superioară, exprimată prin cuvintele repetate 'În Tine'. Această credință îi oferă artistei curajul de a înfrunta orice provocare, fie ea un 'leu' sau un 'uriaș'. Melodia ne învață că, odată ce găsim această sursă de putere, frica nu ne mai poate domina și putem realiza 'toate lucrurile'. Este o piesă plină de speranță și inspirație, perfectă pentru momentele în care ai nevoie de un impuls de încredere!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In You by Iveth Luna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOU BY IVETH LUNA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iveth Luna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.