In You Lyrics in Croatian by Iveth Luna

Below, I translated the lyrics of the song In You by Iveth Luna from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nekad sam se bojala sanjati
Strah od neuspjeha me proganjao
Ne želim tako živjeti
Moram imati malo više vjere
Dopustila bih da me planine pokolebaju
Dopustila bih da me problemi zaustave
Ne želim tako živjeti
Moram imati malo više vjere
Mogu se suočiti s lavovima, divovima
Hodat ću uzdignute glave kroz dolinu
Strah me neće uzdrmati, neće me slomiti
Nije važno s čime se suočavam
Mogu sve
Mogu, mogu
Mogu sve u Tebi, u Tebi
Mogu, mogu, mogu
Mogu sve
Mogu, mogu, mogu
U Tebi
Hodat ću u pobjedi
Sve zato što Ti živiš u meni
Veći si od oluja s kojima se suočavam
Ništa ne stoji na Tvom putu
Dopustila bih da me planine pokolebaju
Dopustila bih da me problemi zaustave
Ne želim tako živjeti
Moram imati malo više vjere
Mogu se suočiti s lavovima, divovima
Hodat ću uzdignute glave kroz dolinu
Strah me neće uzdrmati, neće me slomiti
Nije važno s čime se suočavam
Mogu sve
Mogu, mogu
Mogu sve, u Tebi, u Tebi
Mogu, mogu, mogu
Mogu sve
Mogu, mogu
Mogu
U Tebi
Čak i kad tama dođe
Čak i kad se planine uzdižu
Mogu sve
Mogu sve!
Čak i kad tama dođe
Čak i kad se planine uzdižu
Mogu sve u Tebi
Mogu se suočiti s lavovima, divovima
Hodat ću uzdignute glave kroz dolinu
Strah me neće uzdrmati
Nije važno s čime se suočavam
Mogu sve
Mogu, mogu
Mogu sve u Tebi, u Tebi
Mogu, mogu, mogu
Mogu sve
Mogu, mogu, mogu
Mogu, mogu
Mogu, mogu, mogu
Nije važno s čime se suočavam
Mogu, mogu, mogu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

victorypobjeda

Victory znači 'pobjeda'. To je snažna i pozitivna riječ koja se često koristi za opisivanje trijumfa nad izazovima ili protivnicima.

U ovoj pjesmi, Iveth Luna koristi riječ "victory" kako bi izrazila osjećaj trijumfa i snage koji proizlazi iz vjere. Stih "I'm gonna walk in victory" (Hodat ću u pobjedi) prenosi poruku nade i samopouzdanja, sugerirajući da će se suočiti sa životnim preprekama s uvjerenjem da će ih prevladati.

U pjesmi "In You" Iveth Luna nas poziva da se suočimo sa svojim strahovima i vjerujemo u sebe! Priznaje da se prije bojala sanjati, s "fear of failure chasing me" [strahom od neuspjeha koji ju proganja]. Ali sada je odlučna promijeniti to i imati "a bit more faith" [malo više vjere].

Ova pjesma je prava himna samopouzdanju! Iveth jasno poručuje da više neće dopustiti da je problemi zaustave. Sprema se "face the lions, the giants" [suočiti s lavovima, divovima] i "walk tall through the valley" [hodati uzdignute glave kroz dolinu]. Njen strah je neće slomiti, jer vjeruje da "I can do all things in You" [Mogu sve u Tebi]. To je sjajna poruka o snazi vjere i pobjedi nad svim preprekama!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In You by Iveth Luna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOU BY IVETH LUNA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iveth Luna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.