I AM Lyrics in Italian by IVE

Below, I translated the lyrics of the song I AM by IVE from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
dareun muneul yeoreo
Apri un'altra porta
ttaragal piryoneun eopseo
Non devi seguire
neon neoui gilro nan naui gilro
Tu per la tua strada, io per la mia
haruharumada
Giorno dopo giorno
saegi dalrajin neukkim
La sensazione che i colori cambino
Prechorus 1
balge bichi naneun gireul chaja
Trova la strada che brilla luminosa
Prechorus 1
neon geunyang mijeumyeon dwae
Devi solo crederci
Prechorus 1
boineun geudaeroya
È esattamente come appare
Chorus 1
neoneun nugungaui
Tu sei di qualcuno
jeil joheun eoneu narui
Il giorno migliore di un certo giorno
meomulgopeun eodingaui natseon
Un luogo sconosciuto dove si vorrebbe rimanere
Chorus 1
Life is areumdaun galaxy
La vita è una bellissima galassia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sii uno scrittore, il genere è fantasy
naeil naege yeolrineun geon
Ciò che si aprirà per me domani
Verse 2
eojerang tto dareun jjarithan na
Un me emozionante, diverso da ieri
duryeoun modeun ge seolrege
Tutto ciò che è spaventoso mi fa fremere
Verse 2
sasohan geon da
Tutte le cose insignificanti
Prechorus 2
adeukaejyeo wa
Si allontanano
Prechorus 2
neon geunyang mijeumyeon dwae
Devi solo crederci
Prechorus 2
boineun geudaeroya
È esattamente come appare
Chorus 2
neoneun nugungaui
Tu sei di qualcuno
jeil joheun eoneu narui
Il giorno migliore di un certo giorno
meomulgopeun eodingaui natseon
Un luogo sconosciuto dove si vorrebbe rimanere
Chorus 2
Life is areumdaun galaxy
La vita è una bellissima galassia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sii uno scrittore, il genere è fantasy
naeil naege yeolrineun geon
Ciò che si aprirà per me domani
Bridge
eoneu gipeun bam
In una notte profonda
gireul ilheodo
Anche se perdi la strada
charari naraolra
Piuttosto, spicca il volo
geureom nega
Allora tu
jinaganeun daero girigeodeun
Perché la strada è dove passi tu
Chorus 3
jeil joheun eoneu narui
Il giorno migliore di un certo giorno
meomulgopeun eodingaui natseon
Un luogo sconosciuto dove si vorrebbe rimanere
Chorus 3
Life is areumdaun galaxy
La vita è una bellissima galassia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sii uno scrittore, il genere è fantasy
naeil naege yeolrineun geon
Ciò che si aprirà per me domani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

짜릿한elettrizzante

짜릿한 (jjarithan) significa 'elettrizzante', 'emozionante' o 'stimolante'. È un aggettivo che descrive una sensazione forte e piacevole, spesso associata a un brivido o a un'emozione intensa.

Nel contesto della canzone "I AM", IVE canta "어제랑 또 다른 짜릿한 나" (Un me elettrizzante, diverso da ieri). Questa parola cattura perfettamente il tema della canzone di abbracciare la propria unicità e vivere ogni giorno con un nuovo senso di eccitazione e fiducia, rendendola memorabile e stimolante.

Questa canzone delle IVE è una vera e propria dichiarazione di indipendenza e fiducia in se stessi! Il messaggio è chiaro fin dall'inizio: non c'è bisogno di seguire la massa. Loro cantano "넌 너의 길로 난 나의 길로" (Tu per la tua strada, io per la mia), incoraggiandoci a trovare il nostro percorso unico e luminoso. È un invito a credere in se stessi senza esitazioni, come dicono nel ritornello: "I'm on my way-ay-ay / 넌 그냥 믿으면 돼" (Sono sulla mia strada / Devi solo credere).

La canzone usa delle immagini fantastiche per descrivere questo viaggio. La mia parte preferita è quando dicono "Life is 아름다운 galaxy / Be a writer 장르로는 fantasy" (La vita è una galassia meravigliosa / Sii uno scrittore, il genere è fantasy). In pratica, ci dicono di vedere la nostra vita come una storia epica che scriviamo noi stessi. E se mai dovessimo sentirci persi? La loro soluzione è geniale: "어느 깊은 밤 길을 잃어도 / 차라리 날아올라" (Anche se ti perdi in una notte profonda / Piuttosto, vola in alto). Invece di cercare una strada, creane una tu. È un inno potente a diventare la versione più audace e sicura di sé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I AM by IVE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I AM BY IVE
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including IVE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.