După Apus Lyrics in Polish by Iuliana Beregoi

Apus oznacza 'zachód słońca'. To piękne słowo, które często pojawia się w poezji i piosenkach, symbolizując koniec dnia, ale też początek czegoś nowego lub moment refleksji.

W tej piosence Iuliana Beregoi używa go w kontekście miłości, śpiewając: "Ține-mă în brațe și după apus" (Trzymaj mnie w ramionach nawet po zachodzie słońca). To wyraża pragnienie, by miłość trwała wiecznie, poza upływem czasu i końcem dnia, co nadaje słowu romantyczny i głęboki wymiar.

Iuliana Beregoi w piosence "După Apus" śpiewa o miłości, która jest tak silna, że czuje się, jakby była przeznaczeniem! Ona i jej ukochany są jak "doi rebeli în univers" [dwóch buntowników we wszechświecie], którzy razem rozświetlają noce. To uczucie jest tak intensywne, że nawet z otwartymi oczami wszystko wydaje się snem, zwłaszcza gdy trzyma ją za rękę.

Tekst mówi o tym, że choć może się pospieszyli, to czas jest tylko piaskiem – "timpul e doar nisip" [czas to tylko piasek] – i czują, że go brakuje. Dlatego prosi go, żeby został przy niej, gdy strach minie, i trzymał ją w ramionach "după apus" [po zachodzie słońca]. To piękne wyznanie, że z nim jej serce "prinde aripi" [dostaje skrzydeł], a miłość z góry wygląda cudownie. To taka piosenka o tym, że miłość sprawia, że czujesz się wolny i bezpieczny jednocześnie!