După Apus Lyrics in Hungarian by Iuliana Beregoi
Az "apus" szó "napnyugtát" jelent. Ez egy gyönyörű és romantikus szó, amely a dalban is központi szerepet kap.
A dalban a "după apus" kifejezés, azaz "napnyugta után" a szerelmesek idejét jelöli, amikor együtt lehetnek, és a világ zajától távol, csak egymásra figyelhetnek. Ez a szó egyfajta intimitást és örökkévalóságot sugall, tökéletesen illeszkedve a dal hangulatához.
Iuliana Beregoi „După Apus” című dala egy igazi szerelmes himnusz, ami arról szól, hogy két ember, akiket ő „lázadóknak” nevez, hogyan választják egymást az univerzumban. Azt énekelik, hogy amikor találkoznak, „aprindem stelele” [csillagokat gyújtanak], hogy „színezzék az éjszakákat”. Ez a dal arról a különleges érzésről szól, amikor valaki annyira boldog egy másik emberrel, hogy még nyitott szemmel is úgy érzi, mintha egy álomban lenne, különösen, amikor a másik fogja a kezét.
Ez a dal arról is szól, hogy nem számít, ha sietnek a szerelemmel, mert az idő csak „homok”, és minden pillanat túl kevésnek tűnik. A refrénben Iuliana azt kéri, hogy a párja jöjjön mellé, amikor a félelem elmúlt, és tartsa őt a karjában „după apus” [napnyugta után]. Azt mondja, hogy a szíve „szárnyra kel” a párjával, és „milyen gyönyörűen látszik a szerelem fentről”. Ez egy gyönyörű kép arról, hogy a szerelem milyen felemelő és mindent felülmúló érzés lehet.
