This Is How It Feels Lyrics in Danish Inspiral Carpets

Home / Lyrics translation / Inspiral Carpets / This Is How It Feels

Below, I translated the lyrics of the song This Is How It Feels by Inspiral Carpets from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Manden ved ikke, hvad han har gjort

Børnene ved ikke, hvad der er galt med mor

Hun kan ikke sige det, de kan ikke se det

Lægger det ned til endnu en dårlig dag

Far ved ikke, hvad han har gjort

Børnene ved ikke, hvad der er galt med mor

Chorus 1

Sådan føles det at være ensom

Sådan føles det at være lille

Sådan føles det, når dit ord slet intet betyder

Verse 2

Sort bil kører gennem byen

En fyr fra det fine kvarter

Efterlod en seddel til en lokal pige

Og alligevel fik han det hele serveret på et sølvfad

Chorus 2

Sådan føles det at være ensom

Sådan føles det at være lille

Sådan føles det, når dit ord slet intet betyder

Verse 3

Manden ved ikke, hvad han har gjort

Børnene ved ikke, hvad der er galt med mor

Hun kan ikke sige det, de kan ikke se det

Lægger det ned til endnu en dårlig dag

Chorus 3

Sådan føles det at være ensom

Sådan føles det at være lille

Sådan føles det, når dit ord slet intet betyder

Sådan føles det at være ensom

Sådan føles det at være lille

Sådan føles det, når dit ord slet intet betyder

Slet intet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

estate — ejendom

Estate betyder 'ejendom' eller 'gods'. Det er et ord, der ofte bruges til at beskrive et stort stykke jord med tilhørende bygninger, ofte forbundet med rigdom eller en høj social status.

I sangen bruges det i udtrykket "top estate" for at henvise til en person fra et velhavende område eller en familie med høj status. Det antyder en forskel i social klasse mellem "some guy from the top estate" og "a local girl", hvilket tilføjer et lag af social kommentar til teksten.

Inspiral Carpets' sang "This Is How It Feels" maler et gribende billede af ensomhed og følelsen af at være usynlig. Teksten introducerer os til en mor, hvis familie ikke forstår hendes smerte. Hendes mand ved ikke, hvad han har gjort, og børnene kan ikke se, at der er noget galt. De affejer det hele som "bare endnu en dårlig dag", mens hun lider i stilhed. Sangen fanger den hjerteskærende følelse, når ens ord "intet betyder overhovedet".

Sangen udvider temaet med en kort historie om en rig mand i en sort bil, der på trods af at have "det hele serveret på et sølvfad", også bærer på en skjult sorg. Dette understreger, at følelsen af at være lille og alene kan ramme alle, uanset hvem de er. Omkvædet gentages som et kraftfuldt mantra, der indkapsler den dybe følelse af isolation og ubetydelighed, som sangen udforsker.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is How It Feels by Inspiral Carpets!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Inspiral Carpets This Is How It Feels Lyrics