Magnetic Lyrics in Estonian by ILLIT

Below, I translated the lyrics of the song Magnetic by ILLIT from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wait a minute, ige mwoji? mwoji?
Oota hetk, mis see on? Mis see on?
nae simjangi
Minu süda
jakkuman ttwieo
Aina lööb
jeo meolriseodo
Isegi kaugelt
kkeureodanggyeo
Tõmbab ligi
choneungryeokcheoreom
Nagu supervõime
geodaehan jaseogi doen geonman gata
Nagu oleksin saanud hiiglaslikuks magnetiks
ne modeun ge nae mame dalrabuteobeoryeo
Kõik sinu juures kleepub mu südame külge
injeonghalge
Ma tunnistan
ikkeulrim
Külgetõmme
ikkeulrim
Külgetõmme
jeongbandae gata
Tundub täielik vastand
nan wanjeon P
Ma olen täiesti P
Swa N geugijiman
Oleme S- ja N-poolus, aga
geuraeseo kkeulriji
Seepärast tõmbume ligi
naega mandeulrae
Ma teen selle
yeojan baejjangiji
Naisel on julgust
sumgigo sipji anha jaseok gateun
Ma ei taha peita seda magnetilist
nae mamui kkeulrimdaero neoreul hyanghae galge
Lähen sinu poole, nagu mu süda mind tõmbab
injeonghalge
Ma tunnistan
ikkeulrim
Külgetõmme
ikkeulrim
Külgetõmme
No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge In a rush, in a rush
Ei mingit edasi-tagasi mängu, täiskiirusel lähen sinu juurde Kiirustades, kiirustades
nan gwamoripae jigeum sungane
Ma sukeldun täielikult praegusesse hetke
nege jipjung huhoeneun an halrae
Keskendun sulle, ma ei kahetse
Never holding back, jikjinhae, yeah jikjinhae, yeah
Ei hoia end kunagi tagasi, otse edasi, jah otse edasi, jah
ikkeulrim
Külgetõmme
ikkeulrim
Külgetõmme
Did you like this lyrics translation?

과몰입해süvenenud

과몰입해 (gwamolliphae) tähendab 'süvenema' või 'millegisse liigselt sukelduma'. See on kaasaegne slängisõna, mis kirjeldab olukorda, kus keegi on millestki nii haaratud, et unustab kõik muu.

Laulus ütleb ILLIT: "난 과몰입해 지금 순간에" (Nan gwamolliphae jigeum sungane), mis tähendab "Ma olen praegusesse hetke süvenenud". See väljendab intensiivset keskendumist ja kirge, mis on laulu magnetilise tõmbe teemaga kooskõlas.

ILLITi lugu "Magnetic" on superarmas ja otsekohene lugu sellest, kuidas keegi on kellegagi täiesti lummatud! Laulja üritab alguses küll jahedat mängida ("Baby, I'm just trying to play it cool"), aga tunnistab kiiresti, et ei suuda oma tundeid varjata. Süda hakkab kiiremini põksuma ("내 심장이 자꾸만 뛰어" [mu süda muudkui lööb]) ja see teine inimene tõmbab teda ligi nagu tohutu magnet. Kogu see tunne on nii tugev, et laulja tunneb end justkui superkangelasena!

See on lugu sellest, kuidas vastandid tõmbuvad – laulja ütleb, et nad on nagu P ja S/N poolused, mis just seetõttu teineteist ligi tõmbavad. Ta on täiesti kindel oma tunnetes ja tahab otse edasi minna, ilma igasuguse "tõmba-tõuka" mänguta ("No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게" [ei mingit tõmba-tõuka, ma tulen sinu juurde täie hooga]). See on selline lugu, mis paneb sind tahtma kohe oma crushile kirjutada!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetic by ILLIT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MAGNETIC BY ILLIT
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including ILLIT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.