YAKTIN Lyrics in Finnish by İlker James, Ayaz Erdoğan
Below, I translated the lyrics of the song YAKTIN by İlker James from Turkish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miksi et pysynyt rinnallani?
En uskonut rakkauteen ennen sinua
Jokainen puoleni vuotaa verta, vielä yksi kulaus
Jokainen sanasi on valhe, miten kestän tätä?
Älköön kukaan enää seisoko edessäni, olen väsynyt
Lähtijälle se on helppoa, uskoin, ja niin vain ihastuin
Toivottavasti olet kumppani jollekin toiselle toisessa paikassa
Älä ajattele minua lainkaan, löydät minut vaikeasti
Antaa kaikkien kuulla
Poltit sisimpäni kuin helvetti
Mitä kaikkea koin, Jumala tietää
Olit siinä, vannoit valan
Uskoin, ja minäkin näin pohjan
Poltit sisimpäni kuin helvetti
Mitä kaikkea koin, Jumala tietää
Olit siinä, vannoit valan
Uskoin, ja minäkin näin pohjan
En voinut olla vain sinun
Mutta sinä et voinut pitää sanaasi
Miksi toinen puoleni palellessa
Emme voineet olla yksi ruumis?
Älä tee itsepäisyydestä muuria minulle
Jokainen askeleeni on jo ansa
Yöt pitenevät
Unelmoiden nukkumatta
Olit ja et ollut
Jääköön vahinkosi minulle
En toivonut enkä löytänyt mitään
Sieluni paloi, olkoon se uhri
Poltit sisimpäni kuin helvetti
Mitä kaikkea koin, Jumala tietää
Olit siinä, vannoit valan
Uskoin, ja minäkin näin pohjan
Poltit sisimpäni kuin helvetti
Mitä kaikkea koin, Jumala tietää
Olit siinä, vannoit valan
Uskoin, ja minäkin näin pohjan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Yaktın içimi — Poltit liekkeihin sisimpäni
Yaktın içimi tarkoittaa kirjaimellisesti "poltit sisimpäni". Se on voimakas ja dramaattinen ilmaus, jota käytetään kuvaamaan syvää emotionaalista tuskaa tai sydänsurua.
Tässä kappaleessa laulaja käyttää sitä kuvaamaan, kuinka toinen henkilö on aiheuttanut hänelle valtavaa kipua ja tuhonnut hänen tunteensa, aivan kuin olisi sytyttänyt hänen sisimpänsä tuleen. Se on metafora, joka välittää voimakkaasti pettymyksen ja tuskan tunteen.
Tässä kappaleessa İlker James ja Ayaz Erdoğan laulavat sydänsurusta ja petetyksi tulemisesta. Laulaja kokee, että häntä ei tuettu (
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YAKTIN by İlker James!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music