YAKTIN Lyrics in Croatian by İlker James, Ayaz Erdoğan
Yaktın je turska riječ koja doslovno znači 'spalio si', snažan izraz koji opisuje osjećaj kao da je netko u tebi izazvao pravi požar, bilo od ljubavi ili od boli.
U pjesmi, stih "Yaktın içimi cehennem gibi" ("Spalio si mi dušu kao pakao") pokazuje koliko je ta osoba duboko povrijedila pjevača, kao da mu je unutrašnjost doslovno izgorjela od patnje.
Pripremite se za pjesmu koja će vas protresti! "YAKTIN" od İlker Jamesa i Ayaza Erdoğana je prava eksplozija osjećaja. Pjevač nam govori o slomljenom srcu i izdaji, pitajući se: "Benim yanımda durmadın neden?" [Zašto nisi ostao uz mene?].
Kroz pjesmu osjećamo njegovu bol i razočaranje. Kaže da je prije nje sumnjao u ljubav, ali joj je povjerovao, samo da bi na kraju vidio "en dibi" [najdublje dno]. Stih "Yaktın içimi cehennem gibi" [Spalio si mi dušu kao pakao] savršeno opisuje intenzitet njegovih osjećaja. Ovo je pjesma za sve koji su iskusili gorku stranu ljubavi i iz nje izašli jači.
