Grande Amore Lyrics in Latvian by Il Volo
Vārds "primavere" nozīmē "pavasari". Tas ir skaists un poētisks vārds, kas simbolizē jaunu sākumu, atjaunošanos un cerību.
Dziesmā Il Volo to izmanto, lai runātu par laika ritējumu un to, ka mīlestība paliek nemainīga, neskatoties uz gadalaiku maiņām: "Passeranno primavere" (Pavasari paies). Tas piešķir dziesmai dziļumu un romantiku.
Ieskatīsimies Il Volo dziesmā "Grande Amore" — tā ir skaista mīlas dziesma, kas patiešām aizrauj! Dziesma ir par dziļām jūtām un vēlmi tās izteikt. Dziedātājs aizver acis un domā par viņu, sajūtot viņas ādas smaržu: "Chiudo gli occhi e penso a lei / Il profumo dolce della pelle sua" [Aizveru acis un domāju par viņu / Viņas ādas saldā smarža]. Viņš jūt iekšēju balsi, kas ved viņu uz vietu, kur "dzimst saule" [Dove nasce il sole].
Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums, ko dziedātājs vēlas izkliegt bez bailēm: "Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore" [Bez bailēm es vēlos tev to izkliegt / Šo lielo mīlestību]. Viņš atkārto jautājumu: "Dimmi perché quando penso, penso solo a te" [Saki man, kāpēc, kad domāju, domāju tikai par tevi], uzsverot, ka viņa ir viņa vienīgā lielā mīlestība. Dziesma runā par vēlmi, lai šī mīlestība nekad nebeigtos: "Dimmi che mai / Che non mi lascerai mai" [Saki man, ka nekad / Ka tu mani nekad neatstāsi]. Tas ir patiess un kaislīgs stāsts par mīlestību, kas pārdzīvos laiku un atmiņas par "aukstām un stulbām dienām" [Giorni freddi e stupidi da ricordare].
