Bu Saatten Sonra Lyrics in Slovak by İkilem

Below, I translated the lyrics of the song Bu Saatten Sonra by İkilem from Turkish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bojoval som a prehral, ver mi, je mi to jedno
Dôveroval som a mýlil som sa, ver mi, nebolí ma to
Osamelosť sa zamiešala, zmieril som sa sám so sebou
Už dávno som sa zmenil, bolo to ťažké, ale zvykol som si
Bojoval som a prehral, ver mi, je mi to jedno
Dôveroval som a mýlil som sa, ver mi, nebolí ma to
Osamelosť sa zamiešala, zmieril som sa sám so sebou
Už dávno som sa zmenil, bolo to ťažké, ale zvykol som si
Čo na tom, ak odteraz zhorím?
Padajú dažde
Čo sa stalo, stalo sa, čo na tom, ak sa teraz vrátiš?
Požiare dohasínajú
Čo na tom, ak odteraz zhorím?
Padajú dažde
Čo sa stalo, stalo sa, čo na tom, ak sa teraz vrátiš?
Požiare dohasínajú
Už viac neoklamem
Nepresvedčím sa
Bol som milovaný a rešpektovaný, ver mi, je mi to jedno
Urobil som chybu? Aj to je moja skúsenosť
Čo som získal, čo som stratil? Každý deň som sa ničil
Ochladzoval som sa k sebe, uvedomil som si to, keď som umieral
Čo na tom, ak odteraz zhorím?
Padajú dažde
Čo sa stalo, stalo sa, čo na tom, ak sa teraz vrátiš?
Požiare dohasínajú
Čo na tom, ak odteraz zhorím?
Padajú dažde
Čo sa stalo, stalo sa, čo na tom, ak sa teraz vrátiš?
Požiare dohasínajú
Už viac neoklamem
Nepresvedčím sa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mahvettim — zničil som

Mahvettim pochádza zo slovesa mahvetmek, čo znamená „zničiť“, „zdevastovať“ alebo „úplne zničiť“. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlboký pocit skazy a zúfalstva.

V kontexte piesne spevák hovorí: „Ne kazandım kaybettim beni her gün mahvettim“ (Čo som získal, čo som stratil, každý deň som sa ničil). Toto slovo dramaticky zdôrazňuje vnútorný boj a sebadeštruktívne správanie, ktoré prežíval, kým si neuvedomil, že sa od seba vzďaľuje.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti ukáže, ako sa človek dokáže postaviť na vlastné nohy po sklamaní! V piesni „Bu Saatten Sonra“ (Odteraz) od İkilem počujeme príbeh o tom, ako sa speváčka vyrovnáva s minulosťou a nachádza vnútorný pokoj.

Už ju nezaujíma, že „Savaşıp yenilmişim inan umrumda değil“ (Bojovala som a prehrala, ver, že ma to nezaujíma) alebo že „Güvenip yanılmışım inan incitmez beni“ (Verila som a mýlila som sa, ver, že ma to nezraní). Prešla si ťažkým obdobím, ale „Yalnızlık karıştı, kendimle barıştım“ (Osamelosť sa zmiešala, zmierila som sa sama so sebou). Teraz je iná, „Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım“ (Už som sa dávno zmenila, bolo to ťažké, ale zvykla som si). Je to silná správa o tom, ako sa naučiť žiť ďalej, aj keď „Olan olmuş artık dönsen ne olur“ (Čo sa stalo, stalo sa, čo by sa stalo, keby si sa vrátila?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bu Saatten Sonra by İkilem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH BU SAATTEN SONRA BY İKILEM
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including İkilem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.