Bu Saatten Sonra Lyrics in Estonian by İkilem

Alıştım tähendab 'harjusin' või 'kohanesin'. See on tegusõna alışmak (harjuma, kohanema) mineviku vorm esimeses isikus.

Laulus väljendab see sõna sügavat muutust ja vastupidavust. Laulja ütleb: "Ben çoktan değiştim, zordu ama alıştım" (Ma olen juba ammu muutunud, see oli raske, aga ma harjusin). See näitab, kuidas ta on ületanud raskused ja kohanenud uue olukorraga, mis on laulu keskne teema.

İkilemi laul „Bu Saatten Sonra“ tähendab pealkirja järgi „Pärast seda hetke“ või loomulikumalt „Nüüd pole enam mõtet“. Laulja vaatab tagasi võitlustele, pettumustele ja usaldusele, mis viis eksituseni, kuid ütleb üsna külmalt: „Savaşıp yenilmişim, inan umrumda değil“ [Olen võideldes kaotanud, ausalt, see ei lähe mulle korda]. Üksinda olemine on segunenud iseendaga leppimisega: „Yalnızlık karıştı, kendimle barıştım“ [Üksindus segunes kõigega ja ma leppisin iseendaga]. Türgi väljend „umrumda değil“ tähendab sõna-sõnalt, et see pole tema mure või asi, kuid siin kõlab see nagu teadlik otsus mitte enam haiget saada.

Refräänis muutub kõik kujundlikuks: „Yağıyor yağmurlar“ [Vihmad sajavad] ja „Sönüyor yangınlar“ [Tulekahjud kustuvad]. Isegi kui ta nüüd põleks või endine inimene tagasi tuleks, ei muudaks see juhtunut: „Olan olmuş artık, dönsen ne olur“ [Mis juhtus, see on juhtunud, mis kasu oleks sul nüüd tagasi tulla]. Kõige teravamad read on „Bir daha kandırmam / Kendimi inandırmam“ [Ma ei peta end enam / Ma ei veena ennast enam uskuma]. Ta tunnistab, et tegi vigu, kuid nimetab neid enda kogemuseks, ja märkab lõpuks, et oli iseendast võõrdumas. See teeb laulust korraga nukra ja üsna jõulise enesele antud lubaduse: minevikku ei saa tagasi kutsuda ning iseennast ei anta enam kellegi teise pärast käest.