Let It Go Lyrics in Portuguese Idina Menzel

Below, I translated the lyrics of the song Let It Go by Idina Menzel from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A neve brilha branca na montanha esta noite
Nenhuma pegada à vista
Um reino de solidão
E parece que eu sou a rainha
O vento uiva como essa tempestade girando por dentro
Não consegui segurar
Só o céu sabe o quanto tentei
Não deixa eles entrarem, não deixa eles verem
Seja a boa garota que sempre tem que ser
Esconde, não sente
Não deixa eles saberem
Bem, agora eles sabem
Deixa ir
Deixa ir
Não dá pra segurar mais
Deixa ir
Deixa ir
Vira as costas e bate a porta
Eu não me importo
Com o que eles vão dizer
Que a tempestade se enfureça
O frio nunca me incomodou mesmo
É engraçado como alguma distância
Faz tudo parecer pequeno
E os medos que antes me dominavam
Não conseguem me alcançar de jeito nenhum
É hora de ver do que sou capaz
Testar os limites e arrebentar
Sem certo nem errado
Sem regras pra mim
Tô livre
Deixa ir
Deixa ir
Sou uma só com o vento e o céu
Deixa ir
Deixa ir
Você nunca vai me ver chorar
Aqui eu fico
E aqui vou ficar
Que a tempestade se enfureça
Meu poder dança pelo ar até o chão
Minha alma gira em fractais gelados ao redor
E um pensamento se cristaliza como um sopro de gelo
Eu nunca vou voltar
O passado ficou no passado
Deixa ir
Deixa ir
Quando eu me erguer como a luz da aurora
Deixa ir
Deixa ir
Aquela garota perfeita se foi
Aqui eu fico à luz do dia
Que a tempestade se enfureça
O frio nunca me incomodou mesmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu vontade de sacudir o medo e gritar bem alto “deixa pra lá”? Em Let It Go, sucesso na voz poderosa de Idina Menzel e tema de “Frozen”, acompanhamos Elsa ao romper as correntes do isolamento. Cercada por um reino coberto de neve, ela decide parar de esconder seus poderes e sua verdadeira essência. O vento uiva lá fora, o coração ecoa por dentro, e o refrão explode como um feitiço libertador: Let it go, can’t hold it back anymore. O medo encolhe, a culpa derrete e a noite gelada vira palco para um renascimento brilhante.

Na segunda metade da música, o frio que antes parecia ameaça transforma-se em aliada. Cada floco rodopiando no ar simboliza uma regra despedaçada, cada cristal de gelo reflete nova autoconfiança. Elsa percebe que não existe “garota perfeita” a seguir, nem limites inquebráveis; há apenas sua força única e incontida. A mensagem é contagiante: aceite suas imperfeições, transforme fraqueza em poder e brilhe sob a luz do dia sem se importar com os julgamentos alheios. Afinal, the cold never bothered me anyway vira um hino de empoderamento que convida todo mundo a soltar as amarras e dançar na neve da própria história.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Go by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT GO BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.