A Hand For Mrs. Claus Lyrics in Portuguese Idina Menzel , Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Idina Menzel / A Hand For Mrs. Claus

Below, I translated the lyrics of the song A Hand For Mrs. Claus by Idina Menzel from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Todo dezembro, a gente sempre se lembra

De celebrar o cara de roupa vermelha

A gente vê as propagandas da rena e seu nariz brilhante

Acredite, eu acho o nariz do Rudolph uma graça

Olha, eu sou fã do Frosty, eu piro no Grinch

Mas por baixo da fama, eles são do tipo que te ajudaria num aperto?

Tem alguém que merece muito mais aplausos

Que tal uma salva de palmas pra Mamãe Noel

Mmm

Não tô reclamando, tenho certeza que é muito cansativo

Fazer uma turnê mundial na véspera de Natal

O que eu quero dizer é que é a sua esposa maravilhosa

Que faz tudo acontecer nos outros trezentos e sessenta e quatro dias

Quem tá realmente checando todas aquelas listas

E enchendo todas aquelas prateleiras

Ela é uma super multitarefa que trabalha mais rápido que os elfos

Quem mantém o Pólo Norte aquecido até o inverno acabar?

A resposta é clara, é a Mamãe Noel

Ela lê cada cartinha de Natal

Fica ótima num suéter de Natal

Melhor que o bom velhinho, qualquer dia

Ela comanda a operação

Sem nenhum reconhecimento

Mande um pouquinho de amor natalino pra ela

Ela simplesmente não recebe respeito

Ela trabalha tanto

Agora eu vou cantar um fa-la-la

E eu vou gritar um ho-ho-ho

Mas eu tô mandando essa balada pra garota que comanda o show

Junte-se a mim nesta causa tão nobre

Que tal uma salva de palmas para

Vamos caprichar para

Todo mundo de pé para a Mamãe Noel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

multitasker — pessoa multitarefa

Multitasker é uma palavra moderna para descrever alguém que consegue fazer várias coisas ao mesmo tempo. É uma habilidade muito valorizada!

Nesta canção, a Sra. Claus é descrita como a "mister multitasker" que organiza toda a operação do Natal enquanto o Papai Noel leva o crédito. É uma forma divertida de mostrar que ela é a verdadeira heroína da história, trabalhando nos bastidores de forma mais rápida e eficiente que os próprios duendes.

Já pensou em quem realmente comanda a operação no Polo Norte? Todos os anos, o Pai Natal, o Rodolfo e até o Grinch recebem toda a atenção. Mas esta canção divertida e festiva de Idina Menzel e Ariana Grande lança luz sobre a verdadeira heroína do Natal: a Senhora Claus!

De uma forma bem-humorada, a letra argumenta que, enquanto o Pai Natal faz a sua digressão mundial numa única noite, é a sua esposa quem trabalha incansavelmente nos outros 364 dias do ano. Ela é a "mister multitasker" (super multifacetada) que lê todas as cartas, organiza as listas e gere toda a oficina, muitas vezes sem qualquer reconhecimento. Esta música é um convite alegre para celebrar e aplaudir a mulher incrível por trás do grande homem de fato vermelho. Vamos dar uma salva de palmas à Senhora Claus!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Hand For Mrs. Claus by Idina Menzel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Idina Menzel A Hand For Mrs. Claus Lyrics