Zawsze Z Tobą Chciałbym Być Lyrics in English Ich Troje

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Z Tobą Chciałbym Być by Ich Troje from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I called in the middle of summer
Though it's been 2 years
You still don't answer
Today I wrote you this letter
Summer's coming so I wanted
To tell you once again
What I said back then
Chorus 1
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
Chorus 2
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
Verse 2
Let yourself be tempted to a vacation
Maybe the beach and dinners
We'll dance until dawn
I'd also like in the moonlight
To make sandcastles with you
And keep whispering in your ear
Just like back then
Chorus 3
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
Chorus 4
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
Outro
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
I'd always want to be with you
All summer long
I'd always want to be with you
Love me for that
I'd always want to be with you
Just the two of us
I'd always want to be with you
The band Ich Troje
Did you like this lyrics translation?

skusićto tempt / to entice

Skusić means 'to tempt' or 'to entice'. It's a verb that suggests a gentle, appealing persuasion, often with a hint of pleasure or indulgence.

In the song, the line "Daj się skusić na wakacje" translates to "Let yourself be tempted for a vacation." This word perfectly captures the song's romantic and inviting mood, as the singer tries to entice their beloved to join them for a summer getaway. It's a charming and less common word that evokes a sense of allure and invitation.

Have you ever had a summer romance you just can't forget? That's the heart of this classic Polish pop song! The singer is reaching out to a past love after two whole years of silence. Summer is coming again, and it's bringing back all the memories. He's writing a letter, hoping to convince his old flame to give their love another chance for the season.

The chorus is a simple and powerful wish: "Zawsze z tobą chciałbym być," which means "I would always want to be with you." He dreams of a perfect summer getaway filled with beach trips, romantic dinners, dancing until dawn, and even building sandcastles in the moonlight. It's a sweet and hopeful song about holding on to the feeling of a perfect summer love and wishing you could experience it all over again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zawsze Z Tobą Chciałbym Być by Ich Troje!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ZAWSZE Z TOBĄ CHCIAŁBYM BYĆ BY ICH TROJE
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ich Troje
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.