Hawaiian Roller Coaster Ride Lyrics in Romanian by Iam Tongi, Kamehameha Schools Children's Chorus

Below, I translated the lyrics of the song Hawaiian Roller Coaster Ride by Iam Tongi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Aloha, aloha
Salutări cu dragoste
Aloha, aloha
Salutări cu dragoste
Verse 1
Nu-i loc unde-aș vrea să fiu
Decât pe placa mea, pe mare
Zăbovind în albastrul ocean
Și dacă-aș avea o dorință împlinită
Aș surfa până apune soarele
Dincolo de orizont
Chorus 1
Repede, nu încet
Adu-mi placa ta de surf
Zburând pe valul hawaian
Postchorus 1
Repede, nu încet
Adu-mi placa ta de surf
Valurile se ridică, se întind
Ale oceanului învolburat
Lalala în căldura soarelui
Postchorus 1
Cu marea șoptind pe nisip
Haideți cu toții
Pe valul hawaian
Verse 2
Nu-i loc unde-aș vrea să fiu
Decât pe țărm uscat, ud, liber
Pe nisipul auriu mă întind
Și dacă-aș face doar cum vreau
M-aș juca până apune soarele
Dincolo de orizont
Lalala în căldura soarelui
Prechorus
Cu marea șoptind pe nisip
E timpul să încerci valul hawaian
Relaxează-te, stai pe val, ce faci, dă o shaka
Bridge
Nu-ți face griji, nu-ți fie frică, nu-i mare lucru, frate
Intrând, tăind, întorcând, ieșind
Față, spate, picior greșit
Căutând căzătura
Hai să sărim, valul e sus și puternic
Plutind cu mișcarea oceanului
Vârtejuri învârtindu-se, căzând în cascadă, rotindu-se
Pe valul hawaian
Verse 3
Nu-i loc unde-aș vrea să fiu
Decât pe placa mea, pe mare
Zăbovind în albastrul ocean
Și dacă-aș avea o dorință împlinită
Aș surfa până apune soarele
Dincolo de orizont
Chorus 2
Repede, nu încet
Adu-mi placa ta de surf
Zburând pe valul hawaian
Outro
Repede, nu încet
Adu-mi placa ta de surf
Valurile se ridică, se întind
Ale oceanului învolburat
Lalala în căldura soarelui
Outro
Cu marea șoptind pe nisip
Haideți cu toții
Pe valul hawaian
Did you like this lyrics translation?

Wipe-outCăzătură (la surf)

Wipe-out este un termen specific din surfing care descrie momentul în care un surfer cade de pe placă în timpul unei valuri. Este o căzătură spectaculoasă și adesea inevitabilă.

În contextul cântecului, care celebrează bucuria și adrenalina surfingului, "wipe-out" adaugă o notă de realism și umor, recunoscând provocările sportului alături de distracție. Este un cuvânt memorabil care te introduce direct în lumea valurilor hawaiiene.

Pregătește-te pentru o plimbare plină de adrenalină pe valurile din Hawaii! „Hawaiian Roller Coaster Ride” nu este despre un parc de distracții, ci despre bucuria pură și libertatea de a face surf. Cântecul este o odă adusă zilei perfecte petrecute la plajă, de la plutirea pe placa de surf în oceanul albastru până la relaxarea pe nisipul auriu. Este un vis devenit realitate pentru oricine iubește marea, soarele și aventura, o dorință de a face surf până la apus și dincolo de orizont.

Ceea ce face acest cântec special este amestecul vibrant de engleză și hawaiiană, care te transportă direct pe o plajă exotică. Vei auzi expresii precum „wiki wiki” (grăbește-te) și vei simți căldura salutului „Aloha”. Versurile sunt pline de argou specific surferilor, pictând o imagine vie a acestei culturi relaxate și pline de viață. În esență, piesa este o invitație de a te lăsa purtat de val, de a te bucura de moment și de a îmbrățișa spiritul vesel și lipsit de griji al vieții de pe insulă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hawaiian Roller Coaster Ride by Iam Tongi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE BY IAM TONGI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iam Tongi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.