Hawaiian Roller Coaster Ride Lyrics in Portuguese by Iam Tongi, Kamehameha Schools Children's Chorus

Below, I translated the lyrics of the song Hawaiian Roller Coaster Ride by Iam Tongi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Aloha e aloha e
Saudações com amor
Aloha ae aloha e
Saudações com amor
Verse 1
Não há lugar onde eu preferiria estar
Senão na minha prancha de surfe no mar
Flutuando no oceano azul
E se eu tivesse um desejo realizado
Eu surfaria até o sol se pôr
Além do horizonte
Chorus 1
Rápido, não demore
Traga sua prancha de surfe
Voando no passeio de montanha-russa havaiana
Postchorus 1
Rápido, não demore
Traga sua prancha de surfe
As ondas se levantam amplamente
Do oceano turbulento
Lalala no sol quente
Postchorus 1
Com o mar sussurrante na areia
Venham todos nós
Passeio de montanha-russa havaiana
Verse 2
Não há lugar onde eu preferiria estar
Do que na praia, livre, seca ou molhada
Na areia dourada é onde eu deito
E se eu pudesse fazer do meu jeito
Eu brincaria até o sol se pôr
Além do horizonte
Lalala no sol quente
Prechorus
Com o mar sussurrante na areia
É hora de experimentar o passeio de montanha-russa havaiana
Relaxe, surfe, e aí, faça um shaka
Bridge
Não se preocupe, sem medo, não é nada demais, irmão
Entrando, manobrando, voltando, saindo
De frente, de costas, com o pé direito na frente
Procurando pela queda
Vamos agitar, o surfe está bom e bombando
Deslizando com o movimento do oceano
Redemoinhos girando, caindo em cascata, rodopiando
Passeio de montanha-russa havaiana
Verse 3
Não há lugar onde eu preferiria estar
Senão na minha prancha de surfe no mar
Flutuando no oceano azul
E se eu tivesse um desejo realizado
Eu surfaria até o sol se pôr
Além do horizonte
Chorus 2
Rápido, não demore
Traga sua prancha de surfe
Voando no passeio de montanha-russa havaiana
Outro
Rápido, não demore
Traga sua prancha de surfe
As ondas se levantam amplamente
Do oceano turbulento
Lalala no sol quente
Outro
Com o mar sussurrante na areia
Venham todos nós
Passeio de montanha-russa havaiana
Did you like this lyrics translation?

wipe-outqueda / tombo (na prancha)

Wipe-out é uma gíria do surf que significa cair da prancha de forma espetacular ou ser derrubado por uma onda. É uma palavra vívida e cheia de ação, perfeita para o tema da música!

Na canção, a frase "Looking for the wipe-out" sugere a emoção e a adrenalina de surfar, onde até mesmo uma queda faz parte da aventura e da diversão da "Hawaiian Roller Coaster Ride".

Prepare-se para pegar uma onda com "Hawaiian Roller Coaster Ride"! Esta canção é uma celebração vibrante e contagiante da cultura do surf e do estilo de vida descontraído do Havai. Misturando letras em inglês e havaiano, a música convida-nos a juntar à diversão. A expressão "A wiki wiki mai lohi lohi" significa "rápido, não se atrase!", um chamado para pegar na sua prancha (papa he'e nalu) e correr para o mar. O título, "montanha-russa havaiana", é uma metáfora perfeita para a emoção de surfar nas ondas do oceano.

Mais do que apenas uma canção sobre surf, é um hino à alegria de viver o momento. A letra pinta um quadro de pura felicidade: sentir a areia dourada, flutuar no mar azul e surfar até o sol se pôr no horizonte. Com gírias de surfistas como "hang loose", "shaka" e "braddah", a música transporta-nos diretamente para uma praia havaiana, celebrando a ligação profunda entre as pessoas e a natureza. É um convite para deixar as preocupações de lado e simplesmente aproveitar o passeio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hawaiian Roller Coaster Ride by Iam Tongi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE BY IAM TONGI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Iam Tongi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.