Golden Lyrics in Croatian by HUNTR/X

Home / Lyrics translation / HUNTR/X / Golden

Below, I translated the lyrics of the song Golden by HUNTR/X from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bila sam duh, bila sam sama, hah

U zamračenom putu ispred, hah

Dobila sam prijestolje, nisam znala kako vjerovati

Bila sam kraljica koja mi je suđeno da budem

Živjela sam dva života, pokušala sam igrati na obje strane

Ali nisam mogla pronaći svoje mjesto

Zvali su me problematično dijete jer sam se previše razuzdala

Ali sada tako zarađujem, na pozornici

Ne skrivam se više, sada sjajim kao da sam rođena da budem

Snažno sanjamo, daleko smo dogurali, sada ću vjerovati

Idemo gore, gore, gore, to je naš trenutak

Znaš da zajedno sjajimo

Bit ćemo, bit ćemo zlatni

Gore, gore, gore s našim glasovima

Zauvijek neslomljivi

Bit ćemo, bit ćemo zlatni

Ne skrivam se više, sada sjajim kao da sam rođena da budem

Naše vrijeme, bez straha, bez laži

To smo rođeni da budemo

Čekala sam tako dugo da srušim ove zidove

Da se probudim i osjećam se kao ja

Stavila sam sve te obrasce u prošlost sada

I konačno živim kao djevojka koju svi vide

Nema više skrivanja, sjajit ću kao da sam rođena da budem

Jer mi smo lovci, glasovi snažni, i znam da vjerujem

Idemo gore, gore, gore, to je naš trenutak

Znaš da zajedno sjajimo

Bit ćemo, bit ćemo zlatni

Gore, gore, gore s našim glasovima

Zauvijek neslomljivi

Bit ćemo, bit ćemo zlatni

Ne skrivam se više, sada sjajim kao da sam rođena da budem

Naše vrijeme, bez strahova, bez laži

To smo rođeni da budemo

Znaš da ćemo biti, bit ćemo zlatni

Bit ćemo, bit ćemo

Rođeni da budemo, rođeni da budemo sjajni

Mi koji sjajimo jarko

Znaš da je naše vrijeme, bez strahova, bez laži

To smo rođeni da budemo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

golden — zlatni

Golden znači 'zlatni'. To je riječ koja se često povezuje s nečim vrijednim, sjajnim i uspješnim.

U ovoj pjesmi, 'golden' se koristi za opisivanje osjećaja trijumfa, samopouzdanja i ostvarenja. Pjevačica poručuje da su ona i njezini prijatelji 'going to be golden', što znači da će biti uspješni, sjajni i da će doživjeti svoj vrhunac. To je snažna metafora za postizanje punog potencijala i blistavu budućnost.

Jeste li se ikada osjećali kao duh, sami i izgubljeni u mraku? HUNTR/X nam u pjesmi "Golden" priča upravo o tome, ali i o putu do pronalaska vlastitog sjaja! Počinje kao netko tko je bio "a ghost, I was alone" [duh, bio sam sam], nesiguran kako vjerovati u sebe čak i kad mu je dano prijestolje. Živio je dvostruki život, pokušavajući igrati na obje strane, ali nije mogao pronaći svoje mjesto.

No, priča se preokreće! Od "problem child 'cause I got too wild" [problematičnog djeteta jer sam bio previše divlji], HUNTR/X sada kaže da se tako plaća, na pozornici! Više se ne skriva, već sjaji kao da je rođen za to: "I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be" [Gotov sam sa skrivanjem, sada sjajim kao da sam rođen za to]. Ovo je njihovo vrijeme, bez straha i laži, vrijeme da budu zlatni i nepobjedivi, "영원히 깨질 수 없는" [zauvijek neslomljivi]. Pjesma je pravi podsjetnik da je ponekad potrebno srušiti zidove i prihvatiti tko smo zapravo, jer zajedno, mi smo ti koji sjajimo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Golden by HUNTR/X!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

HUNTR/X Golden Lyrics