From Now On Lyrics in German by Hugh Jackman, The Greatest Showman Cast

Pitfalls bedeutet wörtlich „Fallstricke“ oder „Gefahren“. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht jeden Tag in Liedern hört und das eine bildliche Bedeutung hat.

Im Lied singt Hugh Jackman über die „pitfalls of the man I became“ (die Fallstricke des Mannes, der ich wurde). Er nutzt es, um die verborgenen Gefahren und Schwierigkeiten zu beschreiben, die mit seinem früheren Leben voller Ruhm und oberflächlicher Erfolge einhergingen. Es vermittelt die Idee, dass selbst scheinbar positive Dinge unerwartete negative Konsequenzen haben können.

In „From Now On“ aus dem Film The Greatest Showman singt der australische Künstler Hugh Jackman von einer tiefgreifenden Erkenntnis. Der Erzähler beschreibt, wie er den Höhepunkt des Erfolgs erreicht hat, mit „Königen und Königinnen“ Champagner getrunken und den Applaus der Menge gejagt hat. Doch als alles zusammenbricht – „wenn der Glanz verblasst und die Mauern nicht mehr halten“ – merkt er, dass er die falschen Träume verfolgt hat und von den Lichtern des Ruhms geblendet war.

Dieser Moment der Krise wird zu einem Wendepunkt. Er erkennt, dass der Verlust seines Erfolgs ihn zu dem zurückgeführt hat, was wirklich zählt: die Menschen, die er liebt. Der Song ist ein kraftvolles Versprechen, von nun an die richtigen Prioritäten zu setzen. Mit der wiederholten Zeile „And we will come back home“ (Und wir werden nach Hause kommen) drückt er die entschlossene Rückkehr zu Familie, wahren Werten und zu sich selbst aus.