Too Sweet Lyrics in Danish by Hozier

Below, I translated the lyrics of the song Too Sweet by Hozier from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man kan ikke sige, jeg er et morgenmenneske
Klokken er 10, før jeg siger et ord
Skat, jeg kan aldrig forstå
Hvordan sover du så godt?
Du bliver ved med at sige til mig, jeg skal leve ordentligt
At gå i seng før dagslyset
Men så vågner du op til solopgangen
Du ved, du behøver ikke lade som om
Skat, engang imellem
Vil du ikke bare vågne op, mørk som en sø
Lugtende af et bål, fortabt i en tåge?
Hvis du er beruset af livet, skat, synes jeg, det er fantastisk
Men mens jeg er i denne verden
Tror jeg, jeg tager min whiskey ren
Min kaffe sort og min seng klokken 3
Du er for sød til mig
Du er for sød til mig
Jeg tager min whiskey ren
Min kaffe sort og min seng klokken 3
Du er for sød til mig
Du er for sød til mig
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Jeg sigter lavt
Jeg sigter præcist, og jorden er, hvor jeg ender
Jeg arbejder sent, hvor jeg er fri fra telefonen
Og arbejdet bliver gjort
Men du bekymrer dig lidt, det ved jeg
Men hvem vil leve for evigt, skat?
Du behandler din mund, som om det er Himlens port
Resten af dig, som om du er TSA
Jeg ville ønske, jeg kunne følge med
Skat, misforstå mig ikke
Du ved, du er lys som morgenen, så blød som regnen
Smuk som en vinranke, så sød som en drue
Hvis du kan sidde i en tønde, måske venter jeg
Indtil den dag
Jeg vil hellere tage min whiskey ren
Min kaffe sort og min seng klokken 3
Du er for sød til mig
Du er for sød til mig
Jeg tager min whiskey ren
Min kaffe sort og min seng klokken 3
Du er for sød til mig
Du er for sød til mig
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Jeg tager min whiskey ren
Min kaffe sort og min seng klokken 3
Du er for sød til mig
Du er for sød til mig
Did you like this lyrics translation?

daylightdagslys

Daylight betyder 'dagslys'. Selvom det er et almindeligt ord, får det en interessant og modsætningsfyldt betydning i denne sang.

I sangen synger Hozier om en person, der opfordrer ham til at "go to bed before the daylight" (gå i seng før dagslyset), mens denne person selv vågner op til solopgangen. Ordet fremhæver kontrasten mellem de to personers livsstil og skaber et billede af en person, der lever et mere konventionelt liv, i modsætning til fortælleren.

Hozier, den irske kunstner, giver os her en sjov og relaterbar sang om at være natteravn over for en, der er mere morgenfrisk. Han synger om, hvordan han ikke er en 'early bird' [morgenfrisk person], og at klokken er '10 o'clock before I say a word' [10, før jeg siger et ord]. Han undrer sig over, hvordan den anden person kan 'sleep so well' [sove så godt], når de vågner op til solopgangen, mens han selv foretrækker at tage sin 'whiskey neat, my coffee black and my bed at 3' [whisky rent, min kaffe sort og min seng klokken 3].

Det er en skøn sang om at acceptere sine forskelle og finde humor i dem. Han synes, den anden er 'too sweet for me' [for sød for mig], men på en kærlig måde. Han beskriver sig selv som en, der 'aim low, I aim true, and the ground's where I go' [sigter lavt, sigter præcist, og jorden er der, hvor jeg går], og arbejder sent, hvor han er 'free from the phone' [fri fra telefonen]. Det er en ærlig og charmerende skildring af to forskellige livsstile, der mødes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Sweet by Hozier!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO SWEET BY HOZIER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hozier
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.