La Mentale Lyrics in English Houari
Below, I translated the lyrics of the song La Mentale by Houari from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'allais mal, je m'en suis remis
I was bad, I got over it
Je perds mon calme quand ça s'éternise
I lose my temper when it drags on
J'descends armé si faut aider un reuf
I'll go down armed if I have to help a reuf
J'dirai tout va bien comme si c'était un reuf
I'll say everything is fine as if it were a reuf
On sait jamais Marseille, c'est Gotham
You never know Marseille, it's Gotham
Dans mon secteur, ça prend à bloc les dos d'âne
In my area, speed bumps are taking a lot of trouble
J'suis dans le Bat, tous les jours je résiste
I'm in the Bat, every day I resist
Dans le secteur, ça fait crier les RS6
In the area, it makes the RS6 scream
D'la frappe dans la massa
Of the strike in the massa
Ma potion dans l'auto
My potion in the car
Contrôlé comme Toto
Controlled like Toto
Ca t'éteint, t'élimine
It turns you off, eliminates you
Le cœur a ses choix
The heart has its choices
Sache qu'on ne fait pas les mythos
Know that we don't make mythos
Dans ton lit, sous dodo
In your bed, under sleep
Ca peut te fumer la nuit
It can smoke you at night
J'ai la mentale des gros bonnets
I have the mentality of the big shots
Cœur sur la main tu m'as donné
Heart on hand you gave me
J'repense à elle, la tête dans la lune
I think of her again, my head in the moon
Elle m'dit c'est mort, la vie y en a qu'une
She tells me it's dead, life is only one
Rapta je zigzague
Rapta I zigzag
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
J'gamberge, je divague
I frolic, I ramble
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
J'respecte les ptits les grands
I respect the little ones the big ones
Mais si y a Haja, je sais qui je prends
But if there's Haja, I know who I'm taking
Long courrier, 13h d'avion
Long-haul, 13 hours by plane
J'suis avec une beauté, au bord de l'eau
I'm with a beauty, at the water's edge
J'combats ma détresse et mes démons
I fight my distress and my demons
Ils sucent que des bites pour le Zeillo
They suck only cocks for the Zeillo
Billet de 500, on veut engranger
500 note, we want to earn
De la beuh, une latina pour me soulager
Weed, a Latina to relieve me
D'la frappe dans la massa
Of the strike in the massa
Ma potion dans l'auto
My potion in the car
Contrôlé comme Toto
Controlled like Toto
Ca t'éteint, t'élimine
It turns you off, eliminates you
Le cœur a ses choix
The heart has its choices
Sache qu'on ne fait pas les mythos
Know that we don't make mythos
Dans ton lit, sous dodo
In your bed, under sleep
Ca peut te fumer la nuit
It can smoke you at night
J'ai la mentale des gros bonnets
I have the mentality of the big shots
Cœur sur la main tu m'as donné
Heart on hand you gave me
J'repense à elle, la tête dans la lune
I think of her again, my head in the moon
Elle m'dit c'est mort, la vie y en a qu'une
She tells me it's dead, life is only one
Rapta je zigzague
Rapta I zigzag
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
J'gamberge, je divague
I frolic, I ramble
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
J'ai la mentale des gros bonnets
I have the mentality of the big shots
Cœur sur la main tu m'as donné
Heart on hand you gave me
J'repense à elle, la tête dans la lune
I think of her again, my head in the moon
Elle m'dit c'est mort, la vie y en a qu'une
She tells me it's dead, life is only one
Rapta je zigzague
Rapta I zigzag
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
J'gamberge, je divague
I frolic, I ramble
J'mets du coco dans le vaisseau
I put coconut in the ship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.