Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics in Slovenian by Hooja

Home / Lyrics translation / Hooja / Banan Melon Kiwi & Citron

Below, I translated the lyrics of the song Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja from Swedish to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Edino, kar nas zanima, je, da se napijemo do daske

Bili smo v Stockholmu en teden

Hoteli smo se napiti

Kupili smo isto majico in mislili, da smo frajerji

Googljali smo Spy Bar, saj smo dobili denar

Mislili smo, da bo zabavno ponoreti v novem mestu

Toda ko smo hoteli noter, je varnostnik vprašal za seznam

Nič nisem razumel, verjetno sem nekaj zamudil

Počakal sem, da je pogledal stran, nato sem stekel v bar

Priporočili so pijačo

In odgovorim, da jo vzamem

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Edino, kar nas zanima, je, da se napijemo do daske

Ja ja

No, grog je bil dober

Toda po prvem požirku sem vseeno pogrešal "dunk"

Vprašali so 'ali želiš "vaskati"?'

Hotel je zliti mojo steklenico

Voi h*ll, kaj delaš?

No, grog, saj ga uničuješ

Hotel sem domov, ko

Sem jih videl mešati pijačo

No, od tega se pa res ne napiješ, kajne?

Ena, dva, tri

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Edino, kar nas zanima, je, da se napijemo do daske

Zadnjič, ko smo prišli sem

Namerno mešajo sadje in žganje

Kako sem sploh prišel sem?

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Edino, kar nas zanima, je, da se napijemo do daske

Edino, kar nas zanima

Banana, Melona, Kivi in Limona

Nalijejo to v pijačo in rečejo 'dobro je'

Banana, Melona, Kivi in Limona

Edino, kar nas zanima, je, da se napijemo do daske

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kanon — super / odličen

Kanon dobesedno pomeni "top", vendar se v švedščini pogosto uporablja kot sleng za "super", "odličen" ali "zelo dober".

V tej pesmi se beseda uporablja v frazi "att bli kanon", kar pomeni "postati super" ali "biti v odlični formi", pogosto v kontekstu zabave ali opitosti. To je zanimiv primer, kako se lahko besede s popolnoma drugačnim dobesednim pomenom uporabljajo v vsakdanjem pogovoru.

Pripravite se na zabavno vožnjo s švedskim umetnikom Hoojo in njegovo pesmijo "Banan Melon Kiwi & Citron"! Ta pesem nas popelje na izlet v Stockholm, kjer se prijatelji odločijo, da bodo "kanon" (kar pomeni, da se bodo zelo zabavali in se morda tudi malo napili).

Zgodba se začne s poskusom vstopa v klub Spy Bar, kjer naletijo na težave z varnostnikom in seznamom gostov. Ampak to jih ne ustavi! Eden od njih se preprosto priteče mimo in naroči pijačo, ki vsebuje "Banan, Melon, Kiwi och Citron" (banana, melona, kivi in limona). Čeprav je pijača morda dobra, pogrešajo svoje običajne, močnejše pijače in so presenečeni, ko vidijo, da nekdo želi "vaska" (izliti) njihovo pijačo. Zdi se, da so bolj navajeni na preprostejše, močnejše mešanice, ki jih hitreje spravijo v dobro voljo. Pesem je polna humorja in opisuje zabavno, a morda malo zmedeno noč v mestu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Banan Melon Kiwi & Citron by Hooja!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hooja Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics