Banan Melon Kiwi & Citron Lyrics in Serbian by Hooja

Hullu je finska reč koja znači 'lud' ili 'blesav'. Iako je pesma na švedskom, ova reč se pojavljuje kao zabavan i neočekivan element.

U kontekstu pesme, likovi su u Stokholmu i žele da se 'hullu' (polude) u novom gradu, što savršeno opisuje njihovu nameru da se dobro provedu i prepuste zabavi. To je zanimljiv primer mešanja jezika i dodaje jedinstven šarm tekstu.

U pesmi "Banan Melon Kiwi & Citron", Hooja nas vodi na urnebesno putovanje u Stokholm, gde pokušava da se provede kao pravi turista. Zamislite ovo: kupuju iste majice misleći da su super ("Vi köpte samma t-shirt och trodde vi var fräcka" [Kupili smo istu majicu i mislili smo da smo kul]), guglaju poznate klubove i dobijaju finansijsku pomoć za provod ("vi hade ju fått bidrag" [dobili smo dotaciju]). Ali stvari ne idu baš po planu kada ih izbacivač pita za listu, a oni nemaju pojma o čemu priča. Umesto da odustanu, oni se ušunjaju u bar i naručuju piće koje im preporučuju.

I tu dolazi do glavnog zapleta! Piće je puno voća: banana, dinja, kivi i limun ("Banan, Melon, Kiwi och Citron"). Iako im kažu da je ukusno ("De häller det i drinken och säger 'den är god'" [Sipaju to u piće i kažu 'dobro je']), našem junaku to nije dovoljno. On je navikao na jača pića i nedostaje mu "dunken" (što je sleng za jeftino, jako alkoholno piće). Čak se i šokira kada mu ponude da "vaska" (što znači da prospe piće da bi pokazao da je bogat), uzvikujući "Voi helvetti vad gör du?" [O, dođavola, šta radiš?]. Cela pesma je duhovita priča o kulturnom šoku i različitim očekivanjima od provoda, uz ponavljajući refren o voćnom piću koje, čini se, ne radi posao kako treba!