The Reason Lyrics in Slovenian by Hoobastank

Below, I translated the lyrics of the song The Reason by Hoobastank from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nisem popolna oseba
Veliko je stvari, ki si želim, da jih ne bi storil
Ampak se še naprej učim
Nikoli ti nisem nameraval storiti teh stvari
In tako moram reči, preden grem
Da želim samo, da veš
Našel sem razlog zame
Da spremenim, kdo sem bil
Razlog, da začnem znova
In razlog si ti
Žal mi je, da sem te prizadel
To je nekaj, s čimer moram živeti vsak dan
In vso bolečino, ki sem ti jo povzročil
Želim si, da bi lahko vse to vzel stran
In bil tisti, ki ujame vse tvoje solze
Zato želim, da slišiš
Našel sem razlog zame
Da spremenim, kdo sem bil
Razlog, da začnem znova
In razlog si ti
In razlog si ti
In razlog si ti
In razlog si ti
Nisem popolna oseba
Nikoli ti nisem nameraval storiti teh stvari
In tako moram reči, preden grem
Da želim samo, da veš
Našel sem razlog zame
Da spremenim, kdo sem bil
Razlog, da začnem znova
In razlog si ti
Našel sem razlog, da pokažem
Stran sebe, ki je nisi poznal
Razlog za vse, kar delam
In razlog si ti
Did you like this lyrics translation?

meantmislil

Meant je preteklik glagola 'to mean', ki pomeni 'misliti' ali 'nameravati'. V tej pesmi ima ključno vlogo pri izražanju kesanja in pojasnjevanju namenov.

Pevec pravi: "I never meant to do those things to you" (Nikoli ti nisem nameraval storiti teh stvari). To poudarja, da kljub bolečini, ki jo je povzročil, ni imel slabih namenov, kar je pomemben del njegovega opravičila in želje po spremembi.

Ta pesem je iskreno opravičilo in prošnja za nov začetek. Pevec priznava, da ni popolna oseba ('I'm not a perfect person') in obžaluje stvari, ki jih je storil v preteklosti. Zaveda se bolečine, ki jo je povzročil, in si želi, da bi jo lahko vzel nazaj ('I wish that I could take it all away'). To je pesem o prevzemanju odgovornosti za svoje napake in o globokem obžalovanju.

Kljub preteklim napakam je pevec našel močan razlog za spremembo. Ta motivacija, da postane boljši človek in začne znova, je oseba, ki ji poje. Ona je njegov 'razlog' ('the reason is you'). Zaradi nje želi spremeniti, kdor je bil včasih ('change who I used to be') in pokazati plat sebe, ki je prej ni poznala. Pesem slavi moč ljubezni in odnosa, ki lahko navdihne k osebni rasti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Reason by Hoobastank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE REASON BY HOOBASTANK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hoobastank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.