Doll Parts Lyrics in Spanish (Spain) by Hole

Below, I translated the lyrics of the song Doll Parts by Hole from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo soy
Ojos de muñeca, boca de muñeca, piernas de muñeca
Yo soy
Brazos de muñeca, venas grandes, perro suplica
Sí, de verdad te quieren
De verdad te quieren, de verdad lo hacen
Sí, de verdad te quieren
De verdad te quieren, y yo también
Quiero ser la chica con más pastel
Lo amo tanto que se convierte en odio
Lo finjo tan real que estoy más allá de lo falso
Y algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Yo soy
Partes de muñeca, piel mala, corazón de muñeca
Significa cuchillo
Por el resto de mi vida
Sí, de verdad te quieren
De verdad te quieren, de verdad lo hacen
Sí, de verdad te quieren
De verdad te quieren, pero yo también
Quiero ser la chica con más pastel
Él solo ama esas cosas
Porque le encanta verlas romperse
Lo finjo tan real que estoy más allá de lo falso
Y algún día te dolerá como me duele a mí
Y algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Algún día te dolerá como me duele a mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ache — doler / sufrir

Ache significa 'doler' o 'sufrir', pero no es un dolor físico cualquiera, sino un dolor sordo y persistente, muchas veces emocional, que se siente en lo más profundo.

Hole canta "And someday you will ache like I ache" (Y algún día te dolerá como me duele a mí), usando la palabra para expresar un deseo de que la otra persona sienta el mismo sufrimiento que ella. Es una palabra cruda que transmite dolor y resentimiento.

Hole nos sumerge en un torbellino de emociones crudas con “Doll Parts”, una canción que usa la imagen inquietante de una muñeca para hablar de la objetivación, la inseguridad y el deseo desesperado de amor. Courtney Love enumera ojos de muñeca, boca de muñeca, piernas de muñeca para mostrar cómo se siente reducida a piezas decorativas, al tiempo que repite “They really want you” para señalar la presión externa que la empuja a ser perfecta. La frase “I want to be the girl with the most cake” revela una ambición casi infantil por poseer todo el afecto y la atención, aunque esa misma ambición termine convirtiéndose en rabia.

En la segunda mitad, el tema gira hacia la venganza emocional: “Someday you will ache like I ache” es un deseo intenso de que la otra persona experimente el mismo dolor que ella. El amor se vuelve odio, lo auténtico se disfraza de fingimiento y la “doll heart” acaba latiendo con resentimiento. En pocas palabras, la canción es un grito desgarrador contra quienes aman solo para romper, y una confesión de quien se sabe frágil y fabricada pero aún así clama por ser escuchada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hole
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOLE