QUARTIER X2 Lyrics in English Himra
Below, I translated the lyrics of the song QUARTIER X2 by Himra from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quartier, quartier
District, district
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
Quartier, quartier
District, district
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
Mais pas mes ngaties, ngaties
But not my ngaties, ngaties
En entier, en entier
In full
On est réel en entier, en entier
We are real in full, in full
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
Mais pas mes ngaties, ngaties
But not my ngaties, ngaties
En entier, en entier
In full
On est réel en entier, en entier
We are real in full, in full
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
There is no debate, we lit the Sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Zero debate, we lit the Sociedad
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
There is no debate, we lit the Sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Zero debate, we lit the Sociedad
La manita
The Manita
Le score, c'est la manita
The score is the manita
Tactique de Athlético
Athlético tactics
J'peux raper dans la Liga
I can get in the liga
C'est chaud autour de moi
It's hot around me
Et la moto a volé mon cousin
And the motorcycle stole my cousin
J'ai pris tous mes espoirs
I took all my hopes
Pour en faire un coussin
To make it a cushion
À mon retour de Paname, Maman tu auras ta villa
On my return from Paname, mom will have your villa
C'est vrai le djai c'est pas mal
Djai it's true it's not bad
Mais y a mieux dans cette vie là
But there is better in this life there
La finalité là chacun son tour
The purpose of each their turn there
La méchanceté là ça me rend fou
Wickedness there it drives me crazy
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
Mais pas mes ngaties, ngaties
But not my ngaties, ngaties
En entier, en entier
In full
On est réel en entier, en entier
We are real in full, in full
J'ai quitté le quartier, quartier
I left the neighborhood, neighborhood
Mais pas mes ngaties, ngaties
But not my ngaties, ngaties
En entier, en entier
In full
On est réel en entier, en entier
We are real in full, in full
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
There is no debate, we lit the Sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Zero debate, we lit the Sociedad
Y a pas débats, on a allumé la sociedad
There is no debate, we lit the Sociedad
Zéro débat, on a allumé la sociedad
Zero debate, we lit the Sociedad
Le besoin va leur faire utiliser
The need will make them use
À la fin, ils vont banaliser
In the end, they will trivialize
La jalousie va venir nous diviser
Jealousy will come and divide us
Et l'égo va nous paralyser
And the ego will paralyze us
J'suis sur le sommet, solo béton
I'm on the top, solo concrete
Le sommet, solo béton
The summit, concrete solo
J'suis sur le sommet, solo béton
I'm on the top, solo concrete
Fais pas le méchant dans le tier-qua
Do not do the bad in the tier-qui
Le méchant dans le tier-qua
The villain in the tier-qua
Fais pas le méchant dans le tier-qua
Do not do the bad in the tier-qui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.