What Time Is It? Lyrics in German by High School Musical Cast
Anticipation bedeutet 'Vorfreude' oder 'Erwartung'. Es ist ein starkes Wort, das die Aufregung und das gespannte Warten auf etwas Schönes beschreibt.
Im Kontext des Liedes "What Time Is It?" fängt es perfekt die Stimmung der Schüler ein, die sehnsüchtig auf die Sommerferien warten. Es ist die perfekte Beschreibung für das Gefühl, wenn die Schule endlich aus ist und die beste Zeit des Jahres beginnt.
Welche Zeit ist es? Die Antwort in diesem energiegeladenen Song aus High School Musical ist ganz klar: Sommerzeit! Der Text ist eine reine Explosion der Freude und Erleichterung über das Ende des Schuljahres. Es geht um das Gefühl, wenn der Druck endlich nachlässt („The pressure's off“) und die Freiheit beginnt. Die Schüler, die sich selbst als „Wildcats“ bezeichnen, verabschieden sich von den Regeln und dem frühen Aufstehen, um den Sommer mit einem lauten Jubelschrei zu begrüßen: „School's out, scream and shout“.
Der Song ist voller Vorfreude auf alles, was der Sommer zu bieten hat. Es ist Partyzeit, die Zeit zum Entspannen („chillin' out“) und die Zeit für eine mögliche Sommerromanze („summer romance“). Die Botschaft ist einfach: Lebe den Moment und genieße die beste Zeit des Lebens. Es ist eine Einladung, die Sorgen hinter sich zu lassen, bis zum Umfallen zu shoppen und die Ferien in vollen Zügen zu genießen, denn diese Zeit gehört ganz allein den Schülern.
