Gotta Go My Own Away Lyrics in Portuguese by High School Musical 2

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Away by High School Musical 2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho que dizer o que está na minha mente
Algo sobre nós
Não parece certo hoje em dia
A vida continua a atrapalhar
Sempre que tentamos, de alguma forma o plano
É sempre reorganizado
É tão difícil dizer
Mas tenho que fazer o que é melhor para mim
Você vai ficar bem
Tenho que seguir em frente e ser quem eu sou
Eu simplesmente não me encaixo aqui
Espero que você entenda
Podemos encontrar nosso lugar neste mundo algum dia
Mas pelo menos por agora
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
Não quero deixar tudo para trás
Mas eu crio esperanças
E eu as vejo cair todas as vezes
Outra cor vira cinza
E é simplesmente muito difícil ver tudo isso
Lentamente desaparecer
Estou partindo hoje
Porque tenho que fazer o que é melhor para mim
Você vai ficar bem
Tenho que seguir em frente e ser quem eu sou
Eu simplesmente não me encaixo aqui
Espero que você entenda
Podemos encontrar nosso lugar neste mundo algum dia
Mas pelo menos por agora
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
E quanto a nós?
E quanto a tudo que passamos?
E quanto à confiança?
Você sabe que eu nunca quis te machucar
E quanto a mim?
O que eu devo fazer?
Tenho que ir embora, mas sentirei sua falta
Então tenho que seguir em frente e ser quem eu sou
Por que você tem que ir
Eu simplesmente não me encaixo aqui
Espero que você entenda
Podemos encontrar nosso lugar neste mundo algum dia
Mas pelo menos por agora
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
Tenho que seguir em frente e ser quem eu sou
E quanto a nós?
Eu simplesmente não me encaixo aqui
Espero que você entenda
Podemos encontrar nosso lugar neste mundo algum dia
Mas pelo menos por agora
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
Tenho que ir pelo meu próprio caminho
Did you like this lyrics translation?

rearrangedreorganizado / rearranjado

Rearranged significa "reorganizado" ou "rearranjado", no sentido de mudar a ordem das coisas para que fiquem de outro jeito. Não é uma palavra super comum em letras de música, então chama a atenção do aluno.

Na música, o plano deles "is always rearranged" porque a vida vive interferindo. Ou seja, os planos do casal estão sempre mudando, sendo mexidos à força, o que transmite frustração e a sensação de perder o controle da própria história.

Prepare-se para uma das baladas mais emocionantes do High School Musical 2! "Gotta Go My Own Way" é sobre o momento doloroso em que alguém percebe que precisa seguir em frente, mesmo que isso signifique terminar um relacionamento. A letra descreve um sentimento de que "algo sobre nós não parece certo hoje em dia" e a frustração de ver os planos sempre a serem alterados. A decisão é difícil, mas a cantora conclui que precisa fazer o que é melhor para si mesma: "I gotta do what's best for me".

Esta canção captura perfeitamente a tristeza de uma separação. A outra pessoa pergunta, magoada: "What about us? What about everything we've been through?" (E quanto a nós? E quanto a tudo o que passámos?). No entanto, a decisão está tomada. É um hino sobre a importância de ser fiel a si mesmo e encontrar o seu próprio lugar no mundo, mesmo que isso signifique deixar para trás alguém que se ama, com a esperança de que talvez um dia se reencontrem: "We might find our place in this world someday, but at least for now, I gotta go my own way".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Go My Own Away by High School Musical 2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA GO MY OWN AWAY BY HIGH SCHOOL MUSICAL 2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including High School Musical 2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.