Gotta Go My Own Away Lyrics in Norwegian by High School Musical 2

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Away by High School Musical 2 from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg må si hva jeg har på hjertet
Noe med oss
Virker ikke riktig nå for tiden
Livet kommer stadig i veien
Hver gang vi prøver, blir planen på en eller annen måte
Alltid endret
Det er så vanskelig å si
Men jeg må gjøre det som er best for meg
Du kommer til å klare deg
Jeg må gå videre, og være den jeg er
Jeg passer bare ikke inn her
Jeg håper du forstår
Vi finner kanskje vår plass i denne verden en dag
Men i hvert fall nå
Jeg må gå min egen vei
Vil ikke legge alt bak meg
Men jeg får forhåpninger
Og jeg ser dem falle hver gang
En annen farge blir grå
Og det er bare for vanskelig å se alt
Sakte falme bort
Jeg drar i dag
Fordi jeg må gjøre det som er best for meg
Du kommer til å klare deg
Jeg må gå videre, og være den jeg er
Jeg passer bare ikke inn her
Jeg håper du forstår
Vi finner kanskje vår plass i denne verden en dag
Men i hvert fall nå
Jeg må gå min egen vei
Hva med oss?
Hva med alt vi har vært gjennom?
Hva med tillit?
Du vet jeg aldri ville såre deg
Hva med meg?
Hva skal jeg gjøre?
Jeg må dra, men jeg kommer til å savne deg
Så jeg må gå videre, og være den jeg er
Hvorfor må du dra
Jeg passer bare ikke inn her
Jeg håper du forstår
Vi finner kanskje vår plass i denne verden en dag
Men i hvert fall nå
Jeg må gå min egen vei
Jeg må gå videre, og være den jeg er
Hva med oss?
Jeg passer bare ikke inn her
Jeg håper du forstår
Vi finner kanskje vår plass i denne verden en dag
Men i hvert fall nå
Jeg må gå min egen vei
Jeg må gå min egen vei
Jeg må gå min egen vei
Did you like this lyrics translation?

rearrangedomorganisert

Rearranged betyr 'omorganisert' eller 'endret'. Det er et interessant ord fordi det antyder at noe som var planlagt eller satt opp på en bestemt måte, har blitt endret eller flyttet rundt.

I sangen brukes det til å beskrive hvordan livets planer stadig blir endret: "Whenever we try somehow the plan is always rearranged." Dette fanger følelsen av frustrasjon når ting ikke går som forventet, og gir ordet en dypere, mer relaterbar betydning i konteksten av å måtte gå sin egen vei.

Denne sangen fra High School Musical 2 handler om det vanskelige valget å gå sin egen vei, selv om det betyr å forlate noen man bryr seg om. Karakteren synger om at «Something about us / Doesn't seem right these days» [Noe med oss / Virker ikke riktig lenger], og at «Life keeps getting in the way» [Livet kommer stadig i veien]. Det er en ærlig erkjennelse av at ting ikke fungerer lenger, og at planene deres «Is always rearranged» [Alltid blir endret].

Det er tydelig at det er en tøff beslutning, for karakteren sier «It's so hard to say / But I gotta do what's best for me» [Det er så vanskelig å si / Men jeg må gjøre det som er best for meg]. De føler at de «just don't belong here» [bare ikke hører hjemme her] lenger, og må «move on, and be who I am» [gå videre og være den jeg er]. Til tross for smerten, er det et håp om at «We might find our place in this world someday / But at least for now / I gotta go my own way» [Vi finner kanskje vår plass i denne verden en dag / Men i hvert fall foreløpig / Må jeg gå min egen vei]. Det er en sang om å prioritere seg selv og sin egen utvikling, selv når det er hjerteskjærende.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Go My Own Away by High School Musical 2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA GO MY OWN AWAY BY HIGH SCHOOL MUSICAL 2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including High School Musical 2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.