Gotta Go My Own Away Lyrics in Hungarian by High School Musical 2

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Away by High School Musical 2 from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Muszáj kimondanom, ami a fejemben van
Valami köztünk
Nem tűnik jónak mostanában
Az élet folyton az utunkba áll
Valahányszor próbáljuk, valahogy a terv
Mindig átrendeződik
Olyan nehéz kimondani
De muszáj megtennem, ami a legjobb nekem
Jól leszel
Muszáj tovább lépnem, és annak lennem, aki vagyok
Én egyszerűen nem ide tartozom
Remélem, megérted
Lehet, hogy egyszer majd megtaláljuk a helyünket a világban
De legalább egyelőre
Muszáj a saját utamat járnom
Nem akarom mindent magam mögött hagyni
De reménykedem
És nézem, ahogy elszállnak minden alkalommal
Egy újabb szín szürkévé válik
És egyszerűen túl nehéz nézni, ahogy minden
Lassan elhalványul
Ma elmegyek
Mert muszáj megtennem, ami a legjobb nekem
Jól leszel
Muszáj tovább lépnem, és annak lennem, aki vagyok
Én egyszerűen nem ide tartozom
Remélem, megérted
Lehet, hogy egyszer majd megtaláljuk a helyünket a világban
De legalább egyelőre
Muszáj a saját utamat járnom
Mi lesz velünk?
Mi van mindazzal, amin keresztülmentünk?
Mi van a bizalommal?
Tudod, sosem akartam megbántani téged
Mi lesz velem?
Mit tegyek?
Muszáj elmennem, de hiányozni fogsz
Szóval muszáj tovább lépnem, és annak lennem, aki vagyok
Miért kell elmenned?
Én egyszerűen nem ide tartozom
Remélem, megérted
Lehet, hogy egyszer majd megtaláljuk a helyünket a világban
De legalább egyelőre
Muszáj a saját utamat járnom
Muszáj tovább lépnem, és annak lennem, aki vagyok
Mi lesz velünk?
Én egyszerűen nem ide tartozom
Remélem, megérted
Lehet, hogy egyszer majd megtaláljuk a helyünket a világban
De legalább egyelőre
Muszáj a saját utamat járnom
Muszáj a saját utamat járnom
Muszáj a saját utamat járnom
Did you like this lyrics translation?

rearrangedátrendezett

Rearranged azt jelenti, hogy 'átrendezett' vagy 'megváltoztatott'. Ez egy olyan szó, ami a tervek vagy események váratlan megváltozására utal.

A dalban a szereplő arról énekel, hogy az életükben a tervek "always rearranged" (mindig átrendeződnek), ami a bizonytalanságot és a nehézségeket fejezi ki a kapcsolatukban. Ez a szó jól megragadja a dal központi témáját, a változást és az elválást.

A "Gotta Go My Own Way" egy szívszorító búcsúdal, ami arról szól, amikor az ember rájön, hogy a saját útját kell járnia, még akkor is, ha ez fájdalmas. A dalszöveg szerint valami már nem stimmel a kapcsolatban: "Something about us / Doesn't seem right these days / Life keeps getting in the way" [Valami velünk kapcsolatban / Nem tűnik rendben mostanában / Az élet mindig közbeszól].

A dal arról szól, hogy néha el kell engednünk valamit, ami fontos volt, hogy önmagunk lehessünk. A főszereplő tudja, hogy a legjobb, ha továbblép: "I gotta do what's best for me / You'll be okay / I've got to move on, and be who I am" [Azt kell tennem, ami a legjobb nekem / Jól leszel / Tovább kell lépnem, és azzá kell válnom, aki vagyok]. Nagyon őszinte, ahogy kimondja, hogy "I just don't belong here" [Egyszerűen nem ide tartozom]. Bár nehéz elengedni a múltat, és hiányozni fog a másik, a saját boldogsága érdekében muszáj mennie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gotta Go My Own Away by High School Musical 2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOTTA GO MY OWN AWAY BY HIGH SCHOOL MUSICAL 2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including High School Musical 2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.