Mies Murtuu Lyrics in Lithuanian by Herra Ylppö, Ihmiset

Home / Lyrics translation / Herra Ylppö / Mies Murtuu

Below, I translated the lyrics of the song Mies Murtuu by Herra Ylppö from Finnish to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I think about you too much, this isn't normal anymore

I think too much

Of you

These words are heavy

But I hope not burdensome

I think too much

You are my only sky

You are the only land

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look, when a man breaks

I think about you too much

This is perhaps a comedy

I think too much

Of you

Surprise, again I talk complete sh*t when I run into you

I'm too nervous

You are my only sky

You are the only land

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look, when a man breaks

You are my only sky

You are the only land

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look, when a man breaks

A man breaks

Did you like this lyrics translation?

murtuu — lūžta

Murtuu reiškia „lūžta“ arba „sugriūva“. Tai stiprus veiksmažodis, apibūdinantis kažko suirimo ar palūžimo procesą.

Šioje dainoje žodis „murtuu“ vartojamas perkeltine prasme, apibūdinant vyro emocinį palūžimą. Dainininkas dainuoja „Hei katsokaa, kun mies murtuu“ (Ei, pažiūrėkite, kaip vyras palūžta), pabrėždamas gilų sielvartą ir bejėgiškumą, kai santykiai baigiasi.

Ši daina, „Mies Murtuu“ (Vyras palūžta), yra tikras emocijų sūkurys! Herra Ylppö ir Ihmiset pasakoja apie įsimylėjusio žmogaus mintis, kurios sukasi tik apie vieną asmenį. Jis sako: „Ajattelen liikaa sinua, tää ei oo enää normaalia“ (Per daug galvoju apie tave, tai jau nebėra normalu). Argi nepažįstama?

Atrodo, kad jis jaučiasi gana pažeidžiamas, bet kartu ir atviras. Jis netgi juokauja: „Tää on kai komedia“ (Turbūt tai komedija). Tačiau po šiuo humoru slypi gilus prisirišimas: „Sinä olet minun ainoa taivas / Olet ainoa maa / Sinä olet minun ainoa aurinko / Olet ainoa kuu“ (Tu esi mano vienintelis dangus / Esi vienintelė žemė / Tu esi mano vienintelė saulė / Esi vienintelis mėnulis). Ir jei viskas nepavyks, jis sako: „Jos ei meistä mitään tuu, ehkä siihen turtuu / Hei katsokaa, kun mies murtuu“ (Jei nieko iš mūsų nebus, galbūt prie to priprasiu / Ei, žiūrėkite, kaip vyras palūžta). Tai tikrai stipri ir jaudinanti daina apie meilę ir galimą nusivylimą.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mies Murtuu by Herra Ylppö!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Herra Ylppö Mies Murtuu Lyrics