Mies Murtuu Lyrics in Greek by Herra Ylppö, Ihmiset

Home / Lyrics translation / Herra Ylppö / Mies Murtuu

Below, I translated the lyrics of the song Mies Murtuu by Herra Ylppö from Finnish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I think about you too much, this isn't normal anymore

I think too much

Of you

These words are heavy

But I hope not burdensome

I think too much

You are my only heaven

You are the only earth

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look when a man breaks

I think about you too much

This is probably a comedy

I think too much

Of you

Surprise, again I talk complete sh*t when I run into you

I'm too nervous

You are my only heaven

You are the only earth

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look when a man breaks

You are my only heaven

You are the only earth

You are my only sun

You are the only moon

If nothing comes of us, maybe you get numb to it

If nothing comes of us, then look

Hey, look when a man breaks

A man breaks

Did you like this lyrics translation?

murtuu — σπάει / καταρρέει

Murtuu σημαίνει «σπάει» ή «καταρρέει». Είναι ένα δυνατό ρήμα που περιγράφει την κατάρρευση, είτε κυριολεκτική είτε μεταφορική.

Στο τραγούδι, η φράση «mies murtuu» (ο άντρας καταρρέει) χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη συναισθηματική κατάρρευση ενός άντρα που βιώνει έντονο πόνο και απογοήτευση. Είναι μια λέξη που αποτυπώνει την ευαλωτότητα και την ένταση των συναισθημάτων, καθιστώντας την πολύ ενδιαφέρουσα.

Το "Mies Murtuu" του Herra Ylppö με τους Ihmiset είναι ένα τραγούδι που σε πιάνει από το χέρι και σε βάζει στην καρδιά ενός άντρα που σκέφτεται υπερβολικά. Ο πρωταγωνιστής είναι κολλημένος σε μια εμμονή, λέγοντας «Ajattelen liikaa sinua, tää ei oo enää normaalia» [Σε σκέφτομαι υπερβολικά, αυτό δεν είναι πια φυσιολογικό]. Νιώθει ότι αυτά που λέει είναι «painavia» [βαριά], αλλά ελπίζει να μην είναι «raskaita» [δύσκολα].

Η αγάπη του είναι τόσο δυνατή που βλέπει το πρόσωπο που αγαπά ως τα πάντα: «Sinä olet minun ainoa taivas / Olet ainoa maa / Sinä olet minun ainoa aurinko / Olet ainoa kuu» [Είσαι ο μόνος μου ουρανός / Είσαι η μόνη μου γη / Είσαι ο μόνος μου ήλιος / Είσαι το μόνο μου φεγγάρι]. Η αγωνία κορυφώνεται με την επανάληψη του «Jos ei meistä mitään tuu, ehkä siihen turtuu / Jos ei meistä mitään tuu, niin katsokaa / Hei katsokaa, kun mies murtuu» [Αν δεν βγει τίποτα από εμάς, ίσως να το συνηθίσω / Αν δεν βγει τίποτα από εμάς, τότε κοιτάξτε / Έι, κοιτάξτε, ένας άντρας καταρρέει]. Είναι ένα τραγούδι για την τρέλα της αγάπης και τον φόβο της απόρριψης, που σε κάνει να νιώθεις κάθε λέξη.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mies Murtuu by Herra Ylppö!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Herra Ylppö Mies Murtuu Lyrics