Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Ukrainian by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Дика душа ховається в мені
Я борюся за своє існування
Моє вовче серце веде мене на полювання
Щоб перемогти голод
Народжений у темряві
Шаленіючи крізь ніч
З моїм ворогом по п'ятах
Я уникаю дня
У моєму серці живе вовк
І він бореться за своє існування
Знаходжу свій шлях у ночі
І я відчуваю силу через вовка в моєму серці
Вовк у моєму серці
Я переслідую свою здобич у темряві
Як тиха тінь у пустелі
Раптом я чую запах крові, я нападаю і видаю
Дикий крик, поки моя здобич віддає життя
Бо я живу для полювання
Я живу для битви, я не знаю ні каяття, ні жалю
У моєму серці живе вовк
І він бореться за своє існування
Знаходжу свій шлях у ночі
І я відчуваю силу
Я збираю свою зграю, коли прокидається день
Мої брати і сестри, колись загублені
Голод до крові, що єднає воїнів
І батьківщина, де вовк знаходить свою помсту і мир
Дикий і неприступний
Бо ніхто нас не приручить
У темряві ми більше не ховаємося
Тепер чуйте наше виття
Воїни, збирайтеся, слухайте нас
Нехай вони повзуть до загибелі
Розв'яжіть вовка і кличте до помсти
І ворог підкориться на світанку
У моєму серці живе вовк
І він бореться за своє існування
Знаходжу свій шлях у ночі
І я відчуваю силу
Через вовка в моєму серці
І він бореться за своє існування
Знаходжу свій шлях у ночі
І я відчуваю силу
Через вовка в моєму серці
Вовк у моєму серці
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingкаяття

Wroeging означає 'каяття' або 'докори сумління'. Це сильне слово, яке описує глибоке почуття жалю за свої вчинки.

У пісні Heidevolk, яка оспівує дику природу вовка, фраза "ik ken wroeging noch spijt" (я не знаю ні каяття, ні жалю) підкреслює безкомпромісну та інстинктивну натуру хижака, який живе за своїми правилами, не озираючись на минуле. Це слово рідко зустрічається в повсякденній мові, що робить його особливо цікавим.

Привіт! Якщо ти любиш потужну музику, то тобі сподобається "Een Wolf In Mijn Hart" від Heidevolk. Ця пісня просто вибухає енергією! Вона розповідає про внутрішнього вовка, який живе в серці оповідача. Цей вовк – це дика душа, що бореться за виживання, керуючись інстинктами нічного мисливця.

Тут багато образів темряви та боротьби. Оповідач "Geboren in het duister" [Народжений у темряві] і "Razend door de nacht" [Шаленіючи вночі], уникаючи дня. Вовк у серці – це джерело сили, що допомагає знайти шлях у темряві. Пісня описує полювання, де оповідач "Als een stille schaduw in de wildernis" [Як тиха тінь у пустелі] переслідує здобич, а потім нападає з диким криком. Це історія про життя, присвячене полюванню та боротьбі, без жалю чи каяття. А ще, що мені дуже подобається, це як вони збирають свою зграю, своїх "broeders en zusters" [братів і сестер], щоб боротися разом, шукаючи помсти та миру. Це справжній гімн дикій, нестримній силі!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.