Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Romanian by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un suflet sălbatic se ascunde în mine
Lupt pentru existența mea
Inima mea de lup mă conduce la vânătoare
Pentru a învinge foamea
Născut în întuneric
Furios prin noapte
Cu inamicul pe urmele mele
Mă feresc de zi
Un lup trăiește în inima mea
Și el luptă pentru existența sa
Îmi găsesc drumul în noapte
Și simt putere prin lupul din inima mea
Lupul din inima mea
Îmi urmăresc prada în întuneric
Ca o umbră tăcută în sălbăticie
Deodată simt miros de sânge, atac și scot
Un țipăt sălbatic în timp ce prada mea își dă viața
Căci trăiesc pentru vânătoare
Trăiesc pentru luptă, nu cunosc nici remușcare, nici regret
Un lup trăiește în inima mea
Și el luptă pentru existența sa
Îmi găsesc drumul în noapte
Și simt puterea
Îmi adun haita când ziua se trezește
Frații și surorile mele odată pierdute
Foamea de sânge care îi unește pe războinici
Și o patrie unde lupul își găsește răzbunarea și pacea
Sălbatic și de neatins
Căci nimeni nu ne îmblânzește
În întuneric nu ne mai ascundem
Acum auziți urletul nostru
Războinici, adunați-vă, ascultați-ne
Lăsați-i să piară târându-se
Dezlănțuiți lupul și cereți răzbunare
Și inamicul cedează la răsărit
Un lup trăiește în inima mea
Și el luptă pentru existența sa
Îmi găsesc drumul în noapte
Și simt putere
Prin lupul din inima mea
Și el luptă pentru existența sa
Îmi găsesc drumul în noapte
Și simt putere
Prin lupul din inima mea
Lupul din inima mea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingremușcare

Wroeging înseamnă „remușcare” sau „regret”. Este un cuvânt puternic și profund, care nu apare frecvent în cântecele obișnuite, ceea ce îl face memorabil.

În contextul acestei melodii, care vorbește despre un lup interior și o luptă pentru existență, versul „ik ken wroeging noch spijt” (nu cunosc nici remușcare, nici regret) subliniază natura sălbatică și neînfricată a protagonistului. Această lipsă de remușcare este esențială pentru a înțelege mentalitatea de vânător și luptător descrisă în cântec.

Pregătește-te să simți puterea sălbatică a naturii cu melodia "Een Wolf In Mijn Hart" de la Heidevolk! Această piesă te poartă într-o călătorie intensă, unde un spirit neîmblânzit luptă pentru supraviețuire. Versurile ne spun despre o "woeste ziel schuilt in mij" (un suflet sălbatic se ascunde în mine) și un "wolvenhart leidt mij op jacht" (o inimă de lup mă ghidează la vânătoare) pentru a învinge foamea. Ești gata să te alături haitei?

Melodia vorbește despre găsirea puterii în întuneric și despre a-ți urma instinctele primare. Lupul din inimă este un simbol al forței interioare și al determinării de a-și croi propriul drum, chiar și atunci când este urmărit de inamici. "Vind mijn weg in de nacht" (Îmi găsesc drumul în noapte) și "ik voel kracht door de wolf in mijn hart" (simt putere prin lupul din inima mea) sunt versuri care te vor face să simți adrenalina. Este o odă adusă libertății și spiritului de luptător, o chemare la acțiune pentru toți cei care refuză să fie îmblânziți. Pregătește-te să urli!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.