Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Latvian by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mežonīga dvēsele slēpjas manī
Es cīnos par savu eksistenci
Mana vilku sirds ved mani medībās
Lai uzvarētu izsalkumu
Dzimis tumsā
Trakojot cauri naktij
Ar ienaidnieku uz papēžiem
Es izvairos no dienas
Manā sirdī dzīvo vilks
Un tas cīnās par savu eksistenci
Es atrodu savu ceļu naktī
Un es jūtu spēku caur vilku manā sirdī
Vilks manā sirdī
Es sekoju savam medījumam tumsā
Kā klusa ēna tuksnesī
Pēkšņi es saožu asinis, es uzbrūku un izlaižu
Mežonīgu kliedzienu, kamēr mans medījums atdod dzīvību
Jo es dzīvoju medībām
Es dzīvoju cīņai, es nepazīstu ne nožēlu, ne žēlumu
Manā sirdī dzīvo vilks
Un tas cīnās par savu eksistenci
Es atrodu savu ceļu naktī
Un es jūtu spēku
Es pulcēju savu baru, kad diena mostas
Mani brāļi un māsas, reiz pazaudēti
Asins izsalkums, kas vieno karotājus
Un dzimtene, kur vilks atrod savu atriebību un mieru
Mežonīgi un nepieejami
Jo neviens mūs nepieradinās
Tumsā mēs vairs neslēpjamies
Tagad dzirdiet mūsu gaudošanu
Karotāji, pulcējieties, klausieties mūs
Lieciet viņiem rāpus iet bojā
Atbrīvojiet vilku un sauciet pēc atriebības
Un ienaidnieks padosies rītausmā
Manā sirdī dzīvo vilks
Un tas cīnās par savu eksistenci
Es atrodu savu ceļu naktī
Un es jūtu spēku
Caur vilku manā sirdī
Un tas cīnās par savu eksistenci
Es atrodu savu ceļu naktī
Un es jūtu spēku
Caur vilku manā sirdī
Vilks manā sirdī
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingnožēla

Wroeging nozīmē 'nožēla' vai 'sirdsapziņas pārmetumi'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļu nožēlu par pagātnes rīcību.

Šajā dziesmā Heidevolk to izmanto, lai uzsvērtu vilku dabu, kas dzīvo bez nožēlas. Rindās "Ik ken wroeging noch spijt" (Es nepazīstu ne nožēlu, ne žēlumu) tas atklāj vilku instinktīvo un nesaudzīgo dabu, kas ir uzticīga savai cīņai un izdzīvošanai.

Dziesma "Een Wolf In Mijn Hart" no Heidevolk ir par iekšējo spēku un izdzīvošanas instinktu, kas mīt katrā no mums, attēlojot to kā vilku sirdi. Tā ir kā himna tiem, kas cīnās par savu vietu pasaulē, nebaidoties no tumsas un izaicinājumiem. Klausoties šo dziesmu, tu vari sajust to pašu mežonīgo garu, kas dziedātājam liek teikt: "Er leeft een wolf in mijn hart en die vecht voor zijn bestaan" [Manā sirdī dzīvo vilks, un tas cīnās par savu eksistenci].

Dziesma stāsta par vilku, kurš medī naktī, sekojot savai "prooi in de duisternis" [medījumam tumsā] un atrod spēku tieši šajā cīņā. Tā nav tikai individuāla cīņa – vēlāk vilks pulcē savu baru, "Mijn broeders en zusters eens verloren geraakt" [Mani brāļi un māsas, kas reiz bija pazuduši], lai kopīgi stātos pretī ienaidniekiem. Tas ir stāsts par drosmi, lojalitāti un nepiekāpību, kas mudina tevi atbrīvot savu iekšējo vilku un cīnīties par to, kam tu tici.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.