Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in French by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Une âme féroce se cache en moi
Je combats pour mon existence
Mon cœur de loup me guide à la chasse
Pour vaincre la faim
Né dans les ténèbres
Déchaîné à travers la nuit
Avec mon ennemi à mes trousses
J'évite le jour
Un loup vit dans mon cœur
Et il combat pour son existence
Je trouve mon chemin dans la nuit
Et je ressens la force par le loup dans mon cœur
Le loup dans mon cœur
Je suis ma proie dans l'obscurité
Comme une ombre silencieuse dans la nature sauvage
Soudain je sens le sang, j'attaque et je pousse
Un cri sauvage tandis que ma proie rend l'âme
Car je vis pour la chasse
Je vis pour la bataille, je ne connais ni remords ni regret
Un loup vit dans mon cœur
Et il combat pour son existence
Je trouve mon chemin dans la nuit
Et je ressens la force
Je rassemble ma meute quand le jour se lève
Mes frères et sœurs autrefois perdus
La faim de sang qui unit les guerriers
Et une patrie où le loup trouve sa vengeance et sa paix
Féroce et intouchable
Car personne ne nous apprivoise
Dans les ténèbres, nous ne nous cachons plus
Maintenant, entendez notre hurlement
Guerriers, rassemblez-vous, écoutez-nous
Laissez-les périr en rampant
Déchaînez le loup et criez vengeance
Et l'ennemi succombe à l'aube
Un loup vit dans mon cœur
Et il combat pour son existence
Je trouve mon chemin dans la nuit
Et je ressens la force
Par le loup dans mon cœur
Et il combat pour son existence
Je trouve mon chemin dans la nuit
Et je ressens la force
Par le loup dans mon cœur
Le loup dans mon cœur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingremords

Wroeging se traduit par "remords" ou "repentir". C'est un mot fort et

Dans cette chanson de Heidevolk, qui parle d'un loup sauvage et indomptable, la phrase "ik ken wroeging noch spijt" (je ne connais ni remords ni regret) est particuli

Ce mot est int

Prépare-toi à une immersion totale dans le monde sauvage d'Heidevolk avec "Een Wolf In Mijn Hart" ! Ce morceau est une véritable explosion d'énergie, où le chanteur incarne un loup, une créature féroce et indomptable.

Le loup en question n'est pas là pour rigoler : il se bat pour sa survie ("Ik vecht voor mijn bestaan" [Je me bats pour mon existence]) et suit son instinct de chasseur la nuit ("Mijn wolvenhart leidt mij op jacht" [Mon cœur de loup me guide à la chasse]). Il est né dans l'obscurité, poursuit sa proie sans pitié et ne connaît ni remords ni regrets. C'est une ode à la force brute et à l'indépendance, où le loup rassemble sa meute pour la vengeance et trouve la paix dans son foyer. Personne ne peut les apprivoiser, et leur hurlement résonne comme un appel à la rébellion. C'est le genre de chanson qui te donne envie de courir dans les bois !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.