Een Wolf In Mijn Hart Lyrics in Czech by Heidevolk

Below, I translated the lyrics of the song Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk from Dutch to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Divoká duše ve mně dříme
Bojuji o přežití
Mé vlčí srdce mě vede na lov
Abych porazil hlad
Narozen v temnotě
Zuřící nocí
S nepřítelem v patách
Straním se dne
V mém srdci žije vlk
A ten bojuje o přežití
Nacházím svou cestu v noci
A cítím sílu skrze vlka v mém srdci
Vlk v mém srdci
Sleduji svou kořist v temnotě
Jako tichý stín v divočině
Náhle cítím krev, útočím a vydávám
Divoký křik, zatímco má kořist umírá
Neboť žiji pro lov
Žiji pro boj, neznám výčitky ani lítost
V mém srdci žije vlk
A ten bojuje o přežití
Nacházím svou cestu v noci
A cítím sílu
Shromažďuji svou smečku, když se den probouzí
Mí bratři a sestry, kdysi ztracení
Hlad po krvi, který spojuje bojovníky
A vlast, kde vlk najde svou pomstu a mír
Divoký a nedotknutelný
Neboť nikdo nás nezkrotí
V temnotě se už neskrýváme
Nyní slyšte naše vytí
Bojovníci, shromážděte se, slyšte nás
Nechte je plazit se k zániku
Rozpoutejte vlka a volejte po pomstě
A nepřítel podlehne za úsvitu
V mém srdci žije vlk
A ten bojuje o přežití
Nacházím svou cestu v noci
A cítím sílu
Skrze vlka v mém srdci
A ten bojuje o přežití
Nacházím svou cestu v noci
A cítím sílu
Skrze vlka v mém srdci
Vlk v mém srdci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wroegingvýčitky svědomí

Wroeging znamená „výčitky svědomí“ nebo „lítost“. Je to silné slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a má hluboký emocionální náboj.

V kontextu této písně, kde se zpívá „Ik ken wroeging noch spijt“ (Neznám výčitky svědomí ani lítost), zdůrazňuje nekompromisní a divokou povahu vlka v srdci, který jedná bez váhání a bez ohledu na následky. Tato absence výčitek podtrhuje jeho dravčí instinkty a odhodlání.

Připravte se na pořádnou dávku vlčí síly s písní „Een Wolf In Mijn Hart“ od Heidevolk! Tahle pecka je o divoké, nespoutané duši, která se skrývá v každém z nás. Texty mluví o vnitřním boji za přežití, kdy „Mijn wolvenhart leidt mij op jacht“ [Moje vlčí srdce mě vede na lov], aby zahnalo hlad. Je to o tom, jak se narodit ve tmě a řítit se nocí, s nepřítelem v patách, a vyhýbat se dni.

Je to taková hymna pro ty, kteří se cítí jako vlci – bojují za svou existenci, nacházejí si cestu v noci a cítí sílu, která pramení z jejich vlčího srdce. „Ik leef voor de jacht / Ik leef voor de strijd ik ken wroeging noch spijt“ [Žiju pro lov / Žiju pro boj, neznám výčitky ani lítost], zpívá se v písni. Je to o shromažďování smečky, o spojení s bratry a sestrami, které kdysi ztratili, a o hledání domova, kde vlk najde pomstu a mír. Nikdo je nezkrotí, „Want niemand krijgt ons tam“ [Protože nikdo nás nezkrotí]. Takže, připravte se na vytí a nechte svého vnitřního vlka ven!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Een Wolf In Mijn Hart by Heidevolk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH EEN WOLF IN MIJN HART BY HEIDEVOLK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Heidevolk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.