These Dreams Lyrics in Portuguese (Portugal) Heart

Below, I translated the lyrics of the song These Dreams by Heart from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poupa uma pequena vela, guarda alguma luz para mim
Figuras lá à frente a moverem-se nas árvores
Pele branca em linho, perfume no meu pulso
E a lua cheia que paira sobre estes sonhos no nevoeiro
Estes sonhos continuam quando fecho os olhos
Cada segundo da noite, eu vivo outra vida
Estes sonhos que dormem quando está frio lá fora
Cada momento em que estou acordada
Mais longe estou
É capa e punhal? Poderá ser primavera ou outono?
Eu ando sem um corte
Através de uma parede de vitral
Mais fraca na minha visão
A vela no meu aperto
E palavras que não têm forma estão a cair dos meus lábios
Estes sonhos continuam quando fecho os olhos
Cada segundo da noite, eu vivo outra vida
Estes sonhos que dormem quando está frio lá fora
Cada momento em que estou acordada
Mais longe estou
Há algo lá fora a que não consigo resistir
Preciso de me esconder da dor
Há algo lá fora a que não consigo resistir
A canção mais doce é o silêncio
Que alguma vez ouvi
Engraçado como os teus pés nos sonhos nunca tocam a terra
Num bosque cheio de príncipes
A liberdade é um beijo
Mas o príncipe esconde o seu rosto dos sonhos no nevoeiro
Estes sonhos continuam quando fecho os olhos
Cada segundo da noite, eu vivo outra vida
Estes sonhos que dormem quando está frio lá fora
Cada momento em que estou acordada, mais longe estou
Estes sonhos continuam quando fecho os olhos
Cada segundo da noite, eu vivo outra vida
Estes sonhos que dormem quando está frio lá fora
Cada momento em que estou acordada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cloak-and-daggercapa e adaga

Cloak-and-dagger significa 'capa e adaga' e refere-se a atividades que envolvem mistério, espionagem e segredo, muitas vezes com um toque de romance ou aventura.

Na canção, a frase "Is it cloak-and-dagger?" sugere uma sensação de intriga e incerteza nos sonhos da narradora. É uma expressão idiomática que evoca imagens de histórias de espionagem e segredos ocultos, tornando-a uma escolha intrigante e memorável.

Já alguma vez sentiste que vives uma vida completamente diferente quando adormeces? "These Dreams" dos Heart explora exatamente essa ideia, mergulhando num mundo de sonhos misterioso e encantador. A letra transporta-nos para uma paisagem noturna e enevoada, iluminada apenas por uma "pequena vela" e pela "lua cheia". É um lugar onde a cantora vive "outra vida" todas as noites, uma fuga clara da dor do mundo real.

Este universo onírico é surreal e mágico. As regras normais não se aplicam: os pés "nunca tocam na terra" e as palavras "não têm forma". A letra descreve caminhar através de uma "parede de vitral" sem um único arranhão. No entanto, nem tudo é claro. Há um mistério no ar, com um "príncipe" que "esconde o rosto", deixando-nos a questionar o que estes sonhos realmente significam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Dreams by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DREAMS BY HEART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.