Barracuda Lyrics in Ukrainian by Heart
Barracuda - це назва хижої риби, відомої своєю швидкістю та гострими зубами. У пісні це слово використовується як метафора для опису підступної та небезпечної людини.
Гурт Heart використовує це слово, щоб зобразити когось, хто здається дружнім, але насправді має приховані мотиви, готові "заманити в пастку" і завдати болю. Це робить слово дуже яскравим і незабутнім.
Ця пісня — чистий рок-н-рольний гнів! Енн Вілсон співає про зустріч із кимось, від кого їй довелося відвернутися: «I had to turn my heart away» (Мені довелося відвернути своє серце). Ця людина, яку вона називає «баракудою», здається чарівною зовні, з посмішкою, «like the sun» (як сонце), і поцілунками для всіх. Але під поверхнею ховається хижак, що лежить «so low in the weeds» (так низько в бур'янах), готовий до нападу.
Пісня розповідає про зраду та маніпуляції. Співачка згадує час, коли вона та «морська свиня» (porpoise) зіткнулися з цією баракудою. Здається, баракуда готова на все заради вигоди, навіть «selling a song, a name» (продавати пісню, ім'я) і грати в «whisper game» (гру в плітки). Співачка попереджає, що якщо правда недостатньо цікава, баракуда швидко вигадає щось інше. Але є й передчуття розплати: «You gonna burn, burn, burn, burn, burn to the wick» (Ти згориш, згориш, згориш до ґноту). Це потужне попередження про те, що брехня та обман врешті-решт призводять до падіння.
