Barracuda Lyrics in Czech by Heart

Below, I translated the lyrics of the song Barracuda by Heart from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tak tohle není konec, zase jsem tě dnes viděla
Musela jsem odvrátit své srdce
Usmívala ses jako slunce, polibky pro každého
A příběhy, to nikdy nezklame
Chorus 1
Ty ležíš tak nízko v plevelu
Vsadím se, že mě přepadneš
Dostala bys mě na kolena
Že ano, barakudo?
Verse 2
Kdysi dávno jsme se všichni snažili zadarmo
Potkala jsi sviňuchu a mě
Žádné správné, žádné špatné, prodáváš píseň, jméno
Šeptaná hra
Chorus 2
A jestli to skutečné nezabere
Raději rychle něco vymysli
Budeš hořet, hořet, hořet, hořet, hořet až do knotu
Ó, barakudo, jo
Bridge
„Prodej mě, prodej tebe,“ řekla sviňucha
Ponoř se teď hluboko, abys zachránila mou hlavu, ty
Myslím, že máš taky splín
Celou tu noc a celou další
Plavala jsem bez ohlédnutí
Zamířila jsem k západním tůním, hloupí, hloupí blázni
Chorus 3
To skutečné nezabere, ne
Raději rychle něco vymysli
Budeš hořet, hořet, hořet, hořet, hořet to až do knotu
Barra-barakudo, jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barracudabarakuda

Barracuda je dravá mořská ryba, známá svou rychlostí a ostrými zuby. V textu písně je toto slovo použito jako metafora pro někoho, kdo je lstivý, nebezpečný a připravený zaútočit.

Kapela Heart zde oslovuje osobu, která se tváří přátelsky, ale ve skutečnosti má postranní úmysly a snaží se je podvést. Je to silné a nezapomenutelné přirovnání, které dokonale vystihuje zrádnou povahu.

V této rockové klasice od Heart se zpěvačka setkává s někým z minulosti, před kým musela „odvrátit své srdce“. Tato osoba je na první pohled okouzlující, „usmívá se jako slunce“ a má „polibky pro každého“, ale pod povrchem číhá nebezpečí. Zpěvačka je přirovnává k barakudě, dravé rybě, která „leží nízko v plevelu“ a je připravena k útoku.

Píseň naznačuje zradu a manipulaci v hudebním průmyslu. Texty mluví o „prodávání písně, jména“ a „šeptandě“, což odkazuje na šíření lží a fám pro zisk. Když „pravda nestačí“, tato osoba si „rychle něco vymyslí“. Zpěvačka varuje, že takové chování povede k pádu – „shoříš, shoříš, shoříš až do knotu“. Je to silná píseň o tom, jak se postavit dravcům a uniknout z jejich toxického vlivu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barracuda by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BARRACUDA BY HEART
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.